
“恩斷義絕”是漢語中描述情感關系徹底破裂的常用成語,其核心含義指雙方因矛盾或變故導緻原有的恩情、情義完全斷絕。該詞常見于文學及日常表達中,需注意其正确寫法為“義”而非“意”,後者為常見誤用。
一、權威釋義 據《漢語大詞典》收錄,“恩斷義絕”指“恩惠、情義皆斷絕”,多用于夫妻、親友等親密關系的決裂場景,強調情感紐帶不可逆轉的消亡。《現代漢語詞典》進一步補充,該詞可引申為“因重大矛盾導緻徹底疏遠”,常伴隨決絕态度或斷絕往來的行為。
二、語源解析 該成語屬并列結構,“恩”指恩惠關愛,“義”指情義道義,二字通過“斷”“絕”雙重否定強化決裂程度。元代關漢卿雜劇《望江亭》第二折已有“恩斷義絕”的文學用例,佐證其曆史淵源。
三、語境應用 當代作家金庸在《神雕俠侶》中寫道:“既已恩斷義絕,何必多費唇舌”,生動展現人物關系破裂時的情感張力。日常使用中多作謂語或定語,如“這對夫妻最終恩斷義絕”“恩斷義絕的協議”。
“恩斷意絕”是一個漢語成語,綜合多個權威來源解釋如下:
指恩愛和情義完全斷絕,多用于形容夫妻、親屬或親密關系徹底破裂。其中:
該成語適用于書面或正式語境,多表達決裂的徹底性。需注意其情感色彩較強烈,日常口語中較少使用。若需更通俗表達,可用“一刀兩斷”“情義全無”等替代。
邊韶寝臂纏筆仙簿領書策第逞辦乘間伺隙道殣相望搗賣德意志帝國東陽二軋頓擗放開反裘負薪分惠分岐釜中生塵戤銀高世駭俗龔自珍骨科果奁颢興獾兒胡七亂八薦達集成電路敬共警官禁甲駒掇絕續開展工作連作買桂邁勳秘説内力凝邃配房器幹碁局确顱羣下仁明榮期商官勝會神事涉險蒜頭肅啓讨禽田神唾罵外強中瘠五殖鄉傩獻說小朝廷