多昝的意思、多昝的詳細解釋

多昝的解釋

見“ 多咱 ”。

詞語分解

• 多的解釋 多 ō 數量大，與“少”、“寡”相對：人多。多年。多姿。多層次。多角度。多難（刵 ）興（塶 ）邦。多多益善。多行不義必自斃。 數目在二以上：多年生草。多項式。多義詞。多元論。 有餘，比一定的數目大：多
• 昝的解釋 昝 ǎ 姓。 筆畫數：； 部首：日； 筆順編號：

專業解析

“多昝”是一個方言詞彙，主要用于北方部分地區（如山東、河北等），屬于近代漢語中的口語化表達。其核心含義為“什麼時候”，用于詢問時間點或時間段，相當于現代漢語中的“何時”“幾時”。以下是詳細解析：

一、詞義解析

1. 基本釋義

   “多昝”由“多早晚”合音演變而來（“早晚”連讀為“昝”），直譯為“多早或多晚”，引申為對具體時間的疑問。

   例句：

   “你多昝來的？” → “你什麼時候來的？”

2. 方言特性

   該詞在明清白話小說中常見（如《金瓶梅》《醒世姻緣傳》），現代漢語中已逐漸被“多會兒”“啥時候”取代，但仍保留于部分方言區。

二、來源與演變

1. 曆史文獻依據

   “多昝”最早見于明代文學作品，如《金瓶梅詞話》第13回：

   “你多昝來的？我怎不知？”

   此處“多昝”即“何時”之意，印證其作為時間疑問詞的用法。

2. 語音演變

   • “早晚” → “昝”（zǎn）：通過合音形成，屬方言音變現象。
   • 同類詞例：“這麼”（zèn）、“那麼”（nèn）等。

三、現代使用與替代

• 方言留存：山東魯西南、河北南部等地仍有使用，但頻率降低。
• 通用替代：普通話中多用“什麼時候”“多會兒”（華北）、“啥時候”（東北/西北）。
• 文學價值：作為近代漢語的活化石，常見于方言文學或鄉土題材作品。

四、權威參考來源

1. 《漢語方言大詞典》（中華書局）

   收錄“多昝”詞條，标注為冀魯官話，釋義：“疑問代詞，相當于‘什麼時候’。”

2. 《金瓶梅詞典》（人民文學出版社）

   書中明确注解“多昝”為明代山東方言，舉例原文并釋義。

3. 《近代漢語詞典》（上海教育出版社）

   從曆時角度分析“多早晚”到“多昝”的音變過程，引用明清小說例證。

“多昝”是漢語方言中具有曆史層級的詞彙，其語義清晰且文獻可考，反映了語言演變的生動軌迹。

網絡擴展解釋

“多昝”是一個漢語方言詞彙，主要用于口語中詢問時間，具體解釋如下：

詞義解析

1. 基本含義
   “多昝”等同于“多咱”（duō zǎn），表示“什麼時候”或“多久”，常用于北方方言中表達對時間的疑問或不确定時間點的描述。
   例：你多昝來的？= 你什麼時候來的？

2. 字義拆分

   • 多：表示疑問或感歎，如“多久”“多少”。
   • 昝：原為姓氏，此處借作“咱”（zán），表第一人稱；在方言中引申為時間模糊指代。

3. 曆史演變
   根據《西廂記》等文獻，“昝”曾作為“咱”的同音異寫，後逐漸演變為時間疑問詞，強調時間的模糊性。

使用注意

• 方言屬性：多見于北方口語，現代書面語中較少使用。
• 替代形式：更常見的寫法是“多咱”，二者可互換。
• 語境提示：通常用于非正式場合，如：“這事多昝能辦完？”

如需進一步考證方言用法，可參考《漢語方言大詞典》或地方語言研究資料。

别人正在浏覽...

騃憨懊憹豹關貶裁陛螭乘楂饎爨串話初選辭阻大男敦盤笃至放映機扶蓋敷聞高迹乖謬貫割函約烘堂嘩啦啦回圓禍福有命監誓繼母緊地靜憩矜懻據圖刎首浪聲浪氣淩煙像六班茶門堂逆臆排告抛家髻偏執屏毗奇牙擾嚷認拘柔緑茹魚澀巴巴色象谥寳霜角雙蛇順俯堂廚恬然自得蹄踣兔影蔚起為什麽誤攫金襲常瀉辯