
(1).癡傻。 明 沉德符 《野獲編·詞曲· * 》:“ 武大 後世化為淫夫,上烝下報; 潘金蓮 亦作 河間 婦,終以極刑; ********* 則一騃憨男子,坐視妻妾外遇,以見輪迴不爽。”
(2).幼稚而天真可愛。 唐 顔師古 《大業拾遺記》:“ 長安 貢禦車女 袁寶兒 ,年十五,腰肢纖堕,騃憨多态,帝寵愛之特厚。”
“騃憨”是漢語中較為生僻的複合詞,其釋義可從字形、讀音、詞義三個角度解析:
字形與讀音
“騃”為左右結構,左部“馬”為形旁,右部“矣”為聲旁,讀音為“ái”;“憨”為上中下結構,音“hān”,二者組合後表意疊加,整體讀作“ái hān”。
核心詞義
該詞形容人愚鈍、癡傻之态,含貶義。如《漢語大詞典》釋為“愚頑不慧”,強調智力或反應能力的欠缺。古漢語中亦引申指人性格固執、不知變通,如《漢書·息夫躬傳》注“騃者,鈍也”。
語用差異
現代漢語中,“騃憨”多用于文學性描述或方言口語,如沈從文《邊城》中“騃憨的笑容”;古代文獻則常與“癡騃”“愚騃”混用,如《論衡·率性》以“騃憨之人”喻難教化者。
詞源關聯
據《說文解字注》,“騃”本義為馬行遲緩,後轉喻人遲鈍;“憨”從心敢聲,原指小兒天真,後語義偏移為“癡傻”。二者組合後強化了呆滞、缺乏靈性的語義特征。
“騃憨”是一個具有雙重含義的漢語詞彙,具體釋義需結合語境理解:
愚笨癡傻
合成詞中,“騃”指愚笨,“憨”指愚蠢,組合後形容人智力不足、言行遲鈍或缺乏機敏。
例句:明代沈德符《野獲編》提到西門慶為“騃憨男子”,暗諷其愚鈍縱容妻妾外遇。
天真可愛
在特定語境下,可表示幼稚而質樸的可愛,如唐代《大業拾遺記》描述袁寶兒“騃憨多态”,突顯少女嬌憨之态。
“憨”單獨使用時,既有“癡呆”的貶義,也有“樸實天真”的隱含色彩,這解釋了“騃憨”一詞的語義複雜性。
表核不便之處蔡暢晨參暮省騁效怠惡擔沉重,擔沉重兒刀客電路圖調役惡籍盈指而公烽煙膚受宮車晏駕工業規劃遘迕國故海參崴含梗韓衆好辦呵護花杵還飇澗煙減竈嶻嶻疥瘙戒石禁職鹫峯眷任爵饧遽即康日誇妍鬭豔愧心狼土兵兩粵濛瀎愍愛黏煎懦葸鋪攤忍容傻呵呵善道商兌神池睡夢送年竦辔夙世冤家通馗枉誣完全挽僮無慙邪妄