月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

澀巴巴的意思、澀巴巴的詳細解釋

關鍵字:

澀巴巴的解釋

形容不滑潤。 茅盾 《如是我見我聞》二:“清的是井水,是苦水,别說喝,光是洗臉也叫你的皮膚澀巴巴地難受。”

詞語分解

專業解析

"澀巴巴"是一個漢語形容詞,主要用于口語表達,形容物體表面或口感粗糙、不潤滑、帶有摩擦感的狀态。其核心含義包含以下要點:


一、核心釋義

  1. 觸覺粗糙

    指物體表面幹澀、不光滑,觸摸時有摩擦感。例如:"這塊布摸起來澀巴巴的,不太舒服。"

    來源:《現代漢語詞典》(第7版)對"澀"的釋義為"不潤滑;不滑溜","巴巴"作後綴強化狀态描述。

  2. 口感幹澀

    形容食物缺乏水分或油脂,吞咽時摩擦口腔黏膜。如:"柿子沒熟透,吃起來澀巴巴的。"

    來源:《漢語形容詞用法詞典》指出"澀巴巴"多用于描述食物或物體因缺乏潤澤而産生的粗糙感。


二、延伸語用特征

  1. 貶義傾向

    通常帶有負面評價,暗示不舒適、不理想的質感,與"滑溜溜""潤澤"形成反義。

    來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》提到後綴"巴巴"多附加于消極形容詞(如"幹巴巴""皺巴巴"),強化不滿意味。

  2. 方言與口語化

    屬北方方言常用詞,書面語中較少出現,需結合語境理解。

    來源:《北京話詞語》收錄該詞為典型口語表達,常見于北方地區日常對話。


三、構詞與語法分析


四、權威文獻參考

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.

    (釋義基礎來源)

  2. 鄭懷德, 孟慶海. 《漢語形容詞用法詞典》. 商務印書館, 2003.

    (用法及語用分析參考)

  3. 呂叔湘. 《現代漢語八百詞》. 商務印書館, 1980.

    (後綴語義色彩分析)

  4. 徐世榮. 《北京話詞語》. 北京大學出版社, 1990.

    (方言使用實證)


"澀巴巴"是一個具象的口語化形容詞,通過疊詞後綴強化"幹澀粗糙"的負面感受,需結合具體語境(觸覺/味覺)理解其含義。

網絡擴展解釋

“澀巴巴”是一個漢語詞語,讀音為sè bā bā,主要用于形容物體表面或觸感“不滑潤、不光滑”的狀态。以下是詳細解釋:

  1. 基本含義

    • 詞義構成:由“澀”和“巴巴”組成。“澀”指不光滑或使舌頭感到幹澀的滋味(如苦澀的柿子),而“巴巴”作為疊詞後綴,起強調作用,增強“幹澀、粗糙”的語感。
    • 典型用法:多用于描述物體觸感,例如幹枯的皮膚、粗糙的布料,或水質不佳導緻的皮膚不適。如茅盾在《如是我見我聞》中寫道:“清的是井水,是苦水……洗臉也叫你的皮膚澀巴巴地難受。”。
  2. 延伸場景
    部分資料提到該詞也可比喻語言表達或行為上的“不流暢”(如說話卡頓、寫作生硬),但這類用法權威性較低,需結合上下文判斷。

  3. 與其他詞語的關聯

    • 近義詞:幹澀、粗糙、滞澀。
    • 反義詞:順滑、潤滑、流暢。

建議優先參考權威來源(如漢典、搜狗百科)的定義,其核心意義更側重于物理觸感的描述。

别人正在浏覽...

百壺把脈爆發音菜園草裀唱詞純嘏大大丹陽布衣釣奇疊重蔕芥斷桉發紅礬粉芳烈垡子忿火中燒浮揚改良主義幹幹脆脆個能顧步國衆酣歡花香鳥語釂客饑憊吉善極時九天困處磊落不羇憀憀寮宰曼徹斯特維多利亞大學暮夜金瘧寒鷗鹭忘機排斥異己偏三向四仆夫情根如律令撒風生理絲牦四衢八街私姻算録貪惡跳皮筋通用性佗心通尉茂限域斜拱西缶席槁