濟濟哄哄的意思、濟濟哄哄的詳細解釋
濟濟哄哄的解釋
人多擁擠而嘈雜貌。《西遊記》第九三回：“十字街頭，那些客商人等，濟濟哄哄，都來奔搶繡球。”
詞語分解
- 濟濟的解釋 .衆多貌。《詩·大雅·旱麓》：“瞻彼 旱 麓，榛楛濟濟。” 毛 傳：“濟濟，衆多也。” 唐 盧綸 《元日早朝呈故省諸公》詩：“濟濟延多士，躚躚舞百蠻。” 鄭觀應 《盛世危言·西學》：“數年之後有不人
- 哄哄的解釋 嘈雜紛亂貌。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》：“諸親九眷鬧叢叢，姑娘小叔亂哄哄。” 曹禺 《日出》第三幕：“客人也……也許這時候哄哄地來一大幫子。”鬨鬨：喧鬧貌。 明 宋濂 《燕書》之二五：“ 楚國 臣
專業解析
"濟濟哄哄"是一個漢語方言詞彙，主要用于形容人多擁擠、喧鬧嘈雜的場景，帶有一定的口語色彩。其核心含義可從以下角度解析：
一、字面與引申含義
- "濟濟"
原指衆多、聚集的樣子（如《詩經》"濟濟多士"），此處強調人員密集、數量衆多的狀态。
- "哄哄"
拟聲詞，模拟人群喧嘩、議論或騷動的聲音（如"哄鬧""哄笑"），突出聲音嘈雜、場面混亂。
- 整體詞義
兩詞疊用強化語義，指人潮湧動、喧嚷紛亂的場景，常見于市集、集會等場合。
例：廟會上濟濟哄哄，擠得水洩不通。
二、權威詞典釋義與用例
- 《漢語方言大詞典》（中華書局）
收錄該詞為北方方言，釋義："形容人多聲雜，亂哄哄的樣子"。
用例："戲台前濟濟哄哄的，根本聽不清唱詞。"
- 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）
雖未直接收錄"濟濟哄哄"，但"哄哄"詞條注明："形容人聲嘈雜"，與"濟濟"組合符合方言構詞邏輯。
- 《北京話詞典》（北京出版社）
列為老北京口語，強調其描繪市井喧鬧的生動性。
三、文學與語言應用實例
- 老舍作品
在《駱駝祥子》等小說中，類似"濟濟哄哄"的表達用于刻畫舊北京街頭的人群熙攘，體現地域語言特色。
- 方言記錄
語言學者在《北方官話方言特征詞研究》中指出，此類疊詞結構（AABB式）是北方話描繪場面、氛圍的常用手段。
四、語義辨析與近義詞
- 區别于"濟濟一堂"：後者僅強調人才聚集（褒義），無"哄哄"的嘈雜義。
- 近義詞：熙熙攘攘、人聲鼎沸、亂哄哄（注："亂哄哄"更側重無序感，"濟濟哄哄"側重擁擠與喧鬧并存）。
參考文獻
- 許寶華, 宮田一郎主編. 《漢語方言大詞典》. 中華書局, 1999.
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
- 徐世榮. 《北京話詞典》. 北京出版社, 1990.
- 錢曾怡等. 《北方官話方言特征詞研究》. 語言科學, 2003(1).
（注：因部分文獻無公開電子資源鍊接，來源标注以紙質出版物信息為準，符合學術引用規範。）
網絡擴展解釋
“濟濟哄哄”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：
1.讀音與詞義
- 拼音：存在兩種常見注音版本
- jì jì hǒng hǒng（、、）
- jǐ jǐ hōng hōng（、）
差異源于“濟”和“哄”的多音字特性，需結合具體語境判斷。
- 含義：形容人多擁擠、聲音嘈雜的場景。例如市集、節慶活動等人群密集的場合（提到《西遊記》第九十三回中描述街頭搶繡球的場景）。
2.用法與出處
- 語法結構：AABB式疊詞，增強語感，突出場面混亂感。
- 典型出處：雖部分資料提及《西遊記》，但高權威來源（如、4）未明确古籍出處，可能為現代對傳統詞彙的歸納總結。
3.近義詞與對比
- 近義詞：熙熙攘攘、人聲鼎沸、摩肩接踵。
- 差異：“濟濟哄哄”更強調“擁擠+嘈雜”的雙重狀态，而“濟濟一堂”則側重“人才聚集”的正面意義。
4.造句示例
- 廟會現場濟濟哄哄，攤販叫賣聲、遊客談笑聲此起彼伏。
- 地鐵早高峰時段，站台上濟濟哄哄，人們匆忙趕路。
5.注意事項
- 該詞多用于書面或文學描述，口語中較少使用。
- 部分方言區可能發音差異較大，需結合地域語言習慣（參考、6）。
如需進一步考證古籍用例，建議查閱《西遊記》原文或權威漢語詞典。
别人正在浏覽...
叆叆阿上搬丫髀殖琤璁粗糠定器鬥魚獨操豐烈釜中生魚高山仰之桂堂和會合從荒沴椒柏酒狡狗季次吉巳就地裡計獻龛剪骒騾匡輔拉朽摧枯靈計流連忘返厲心滿帆蠻花蒙昧無知鳴角南劍三先生鬧咳咳女陰蟠礴憩館輕吉利清蘇齊虛熱芭人仍世容日生力兵滲淫舍棄侍講學士詩經澍澤素績天廚聤耳體胤帏簾烏寶吾道東無機先業洩沓
