
悼念惋惜。 明 楊慎 《詞品·幹荷葉》:“ 秉忠 助 元 亡 宋 ,惟恐不早,而復為弔惜之辭。其俗所謂斧子斫了手摩挲之類乎!”
"吊惜"是一個漢語複合詞,多見于文言或書面語境,其核心含義是對逝者或不幸事件表達哀悼與痛惜之情。以下從詞典釋義、字源分解及文獻用例角度詳細解析:
吊惜
指因某人逝世或遭遇不幸而深感哀傷、惋惜。
二字組合強化了“哀悼+痛心”的雙重情感,常見于悼念詩文或曆史叙事。
吊(diào)
“吊,問終也。從人持弓,驅禽獸以助之。” 古時持弓弔問喪家,驅趕害獸以護遺體,後專指悼念。
① 祭奠死者或慰問喪家;② 憐憫;③ 懸挂(如“吊燈”)。此處取第①義。
來源:漢語大詞典(需查詢“吊”字條目)
惜(xī)
“惜,痛也。從心,昔聲。” 本義為内心悲痛,引申為愛憐、舍不得。
“惜,吝也,愛也。” 強調情感上的珍視與遺憾。
來源:康熙字典網(需查詢“惜”字條目)
《後漢書·郭泰傳》:
“及卒,四方之士千餘人,皆來會葬。同志者乃共刻石立碑,蔡邕為文,既而謂涿郡盧植曰:‘吾為碑銘多矣,皆有慚德,唯郭有道無愧色耳。’其見吊惜如此。”
釋義:郭泰去世後衆人哀悼(“吊”),蔡邕為其撰碑文時表達深切痛惜(“惜”)。
來源:國學導航《後漢書》原文
唐代李商隱《哭劉蕡》:
“上帝深宮閉九阍,巫鹹不下問銜冤。黃陵别後春濤隔,湓浦書來秋雨翻。隻有安仁能作诔,何曾宋玉解招魂?平生風義兼師友,不敢同君哭寝門。”
關聯:詩中“哭”“招魂”皆屬“吊”,“風義兼師友”暗含對逝者品行的痛惜(“惜”)。
來源:全唐詩數據庫
注意:該詞在現代漢語中屬低頻詞彙,多用于莊重文體或文學創作,日常口語常用“哀悼”“痛惜”替代。
參考資料
“吊惜”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解釋:
“吊惜”意為悼念與惋惜,常用于表達對逝者或不幸事件的哀悼與遺憾之情。例如,明代楊慎在《詞品·幹荷葉》中提到劉秉忠“助元亡宋”卻作“弔惜之辭”,暗含對其矛盾行為的諷刺。
主要見于古代文獻,如楊慎的文學評論,現代使用較少。其語境多與曆史事件、人物評價相關,常含複雜情感(如批判性惋惜)。
因該詞較為生僻,日常交流中建議替換為“哀悼”“痛惜”等常用詞。若需引用古籍或學術寫作,需結合上下文明确情感傾向。
注:以上解釋綜合了多個來源,但因搜索結果權威性較低,建議進一步參考《漢語大詞典》等權威工具書核實。
敖廪霸閏之朝北岩徧循鼻淵捕讨采用程隸陳請喘噓噓怵栗啜咀燈宴電氣車地下街督亢二流子方竹杖繁木婦師附業甘醴歌歡光覆官家禾三千紅綿婚娶兼畜桀士誡谕羁管金駕畸輕畸重就緒糠包跨據老年人隆望履險如夷鳴吼内三郎牛彘胞泥濁懦鈍鵬鷃骈骨巧衛齊年生秋陸日子三馬同槽唼咂戍役思惟樹踏毬戲徒父窊隆鄉議香茵