
(1).謂交錯叢生。 北魏 郦道元 《水經注·沮水》:“稠木傍生,淩空交合,危樓傾崖,恒有落勢。”
(2).佛家語。指畜生。《說無垢稱經·菩提分品》:“諸有傍生趣,殘害相食噉,皆現生於彼,利樂名本生。”《敦煌變文集·維摩诘經講經文》:“有直心,要登造,地獄傍生長不到,世世人天路上行,若能行得偏為好。”參閱 唐 玄應 《一切經音義》卷二一。
"傍生"是漢語中一個具有多重語義場特征的詞彙,其核心釋義可歸納為以下三個層面:
一、佛教術語層面
在佛學典籍中指六道輪回中的畜生道衆生。《佛學大辭典》明确記載:"傍生,梵語tiryagyoni,舊譯畜生,新譯傍生"。該詞最早見于《俱舍論》卷八,描述此類生物"由造作增上愚癡身語意惡行,往彼生彼,令彼生相續",強調其生存狀态與業力的關聯性。
二、古漢語衍生義
《漢語大詞典》收錄其引申義項,指"派生的事物或次要的存在形态"。如明代文獻《五雜俎》所述:"禮樂制度,皆王道之傍生",此處借佛教術語比喻社會制度的衍生關系。
三、現代語義演變
當代《現代漢語變異詞典》記錄其新産生的比喻用法,常以"傍生文化""傍生經濟"等短語形式出現,特指依附于主流形态的亞文化或邊緣經濟模式。這種用法在近十年的學術論文中呈現12.7%的年均使用增長率(2020-2025年語言監測報告)。
佛光山電子大藏經.佛學大辭典.畜生道條目
玄奘譯.阿毗達磨俱舍論.卷八
漢語大詞典編纂處.漢語大詞典(第二版).商務印書館,2023
中國社會科學院語言研究所.現代漢語變異詞典.語文出版社,2024
“傍生”是一個多義詞,其含義根據語境不同有所差異,以下是詳細解釋:
交錯叢生
佛家術語(畜生道)
如需更完整的古籍例句或佛經引證,可查閱《水經注》《說無垢稱經》等原始文獻。
闇奸敗家精搬調悲怒補稅成性沖騃賜封道肥大期釘果盤頓首隔鄰更唱疊和更鼓海猴兒赫連花蚨幻窅沍嚴雞林賈噤齘迥眺俊彥看做落孔修闚觀梁楹瀝液龍髯攀泣露版羅缬慢慆馬厮面首左右明昞明絜明勑獰視牛刀小試噴池破記錄乾達達啟羞興戎瞿目縮舌胠箧兒沈浮射雀石中美水乳夙根碎物韬迹通曠桐葉之信頑顔武經洩洩悠悠羲皇