月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

面首左右的意思、面首左右的詳細解釋

關鍵字:

面首左右的解釋

舊時皇後公主等以美男子充當的侍從。《宋書·前廢帝紀》:“ 山陰公主 淫恣過度,謂帝曰:‘……陛下六宮萬數,而妾唯駙馬一人。事不均平,一何至此!’帝乃為主置面首左右三十人。”《資治通鑒·宋明帝泰始元年》引此文, 胡三省 注曰:“面,取其貌美;首,取其髮美。” 呂叔湘 《<資治通鑒>标點斠例·因不明制度而誤之例》:“‘帝乃為公主置面首,左右三十人。’‘面首’的出處就在這裡……原來這個不體面的差使的職稱叫做‘面首左右’,三十人是共三十人。‘面首左右’省稱‘面首’是後來的事情,這裡用的是全稱,把它割裂成兩段,使‘左右’屬下,于是人數成了問題。案,以‘某某左右’為侍從的職名,創于 江 南延及 北朝 。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“面首左右”是一個曆史詞彙,其含義和演變可綜合多個來源解析如下:

一、基本釋義

“面首左右”指古代皇後、公主等貴族女性以美男子充當的侍從,後逐漸演變為男寵或供貴婦人玩弄的美男子的代稱。


二、詞源與演變

  1. 官職起源
    該詞最早見于《宋書·前廢帝紀》,原為官職全稱,意為“侍從左右的美男子”。如《資治通鑒》記載:“帝乃為公主置面首,左右三十人”,此處“面首左右”指三十名侍從,而非“面首”與“左右”分開。

  2. 簡稱與誤讀
    後世将“面首左右”簡化為“面首”,并因斷句錯誤導緻“左右”被誤解為方位詞。呂叔湘曾指出,這種割裂使原意中的人數(三十人)産生歧義。

  3. 語義擴展
    清代文獻(如《聊齋志異》)中,“面首”已脫離官職含義,泛指男寵,帶有戲谑或貶義色彩。


三、結構與同類詞彙

“面首左右”屬于古代官職命名方式,即以“某某左右”表示侍從職能,例如:


四、曆史背景

該制度可能起源于南北朝時期的江南地區,後影響北朝,反映了當時貴族階層對男性侍從的特殊需求。

“面首左右”最初是官職名稱,後因語言演變成為男寵代稱,其結構體現了古代侍從官職的命名特點。需注意原始文獻中的斷句,避免誤解。

網絡擴展解釋二

《面首左右》的意思

《面首左右》是一個成語,意思是面朝向左邊和右邊。它用來形容人的思想或态度搖擺不定,無法決定。通常表示一個人在兩個選擇之間猶豫不決,難以做出決策。

拆分部首和筆畫

《面首左右》這個成語的拆分部首是“面”,左右是古代的一個偏旁部首。“面”這個部首是指人的面孔或物體的正面,而“左右”這個部首是表示方向的。

來源和繁體字

《面首左右》這個成語來源于古代的一種文化習俗,人們在祭祀儀式中會将面朝向右邊和左邊,以示祈禱的虔誠。這個成語也有其繁體字的寫法,為「面首左右」。

古時候漢字寫法

在古代,漢字的形狀和現在有所不同。《面首左右》成語在古時的漢字寫法為「面首左右」。隨着時間的流逝,漢字的形态發生了變化,形成了現代漢字的書寫方式。

例句

他在兩個職位之間面首左右,始終無法做出選擇。

組詞

面對面、左右為難、左右逢源等。

近義詞和反義詞

近義詞:左右為難、彷徨不決。

反義詞:堅定不移、果斷堅決。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】