鳄魚眼淚的意思、鳄魚眼淚的詳細解釋

鳄魚眼淚的解釋

[crocodile tears] 鳄魚吞食人畜時,眼睛分泌鹽分,流出眼淚。喻惡人假意慈善

西方古代傳說，鳄魚吞食人畜，一邊吃，一邊掉眼淚。比喻壞人的假慈悲。

鳄的解釋鳄（鰐） è 爬行動物的一屬，大的體長達三米到六米。身有灰褐色的硬皮，性兇惡。生活在熱帶、 * 帶的河流池沼中，捕食魚、蛙等，有的也 * 、畜。通稱“鳄魚”，如“鳄鳄眼淚”（喻壞人的假慈悲）。筆畫數
眼淚的解釋正常時淚腺所分泌的少量透明含鹽溶液,彌散于眼球與眼睑之間,使之濕潤而易于運動,通常也通過鼻淚管進入鼻腔詳細解釋淚液的通稱。《水浒傳》第三五回：“ 張社長見了宋江容顔不悅，眼淚暗流。”《紅樓夢》

"鳄魚眼淚"是漢語中具有特殊文化意涵的成語，其含義可從三個層面解析：

一、生物學溯源該成語源于鳄魚獨特的生理現象。鳄目動物在進食時會通過瞬膜腺排出鹽分，形成類似哭泣的排鹽行為。這種自然反應被古羅馬學者老普林尼記錄于《自然史》，後經阿拉伯學者引入東方。

二、詞典學定義《現代漢語詞典》第七版将其定義為"比喻惡人僞裝慈悲的虛假情态"。此釋義承襲明代《警世通言》中"鳄魚淚，假慈悲"的文學意象，反映中國傳統文化對僞善行為的道德批判。

三、語義演化脈絡該成語的語義結構包含：

語言學研究表明，該成語通過"猛獸+生理現象"的隱喻結構，構建了漢語特有的道德評判框架。其傳播路徑印證了《酉陽雜俎》記載的南越鳄患曆史對漢語詞彙的塑造作用。

“鳄魚眼淚”是一個源自西方諺語的成語，用來比喻虛僞的同情或假裝的慈悲。以下從多個角度詳細解釋：

基本含義
該成語字面描述鳄魚在吞食獵物時流淚的現象，實際比喻惡人假裝慈悲或虛僞的悲傷。常用于揭露表面善良、内心險惡的僞善行為，例如敵人假意示弱或加害者故作憐憫。
來源與傳說
西方傳說中，鳄魚有兩種“流淚”行為：一是在捕食前流淚麻痹獵物，二是在吞食時流淚減輕“罪惡感”。這些說法雖無科學依據，卻成為文化隱喻。
科學解釋
生物學研究表明，鳄魚流淚是生理現象。它們通過淚腺排出體内多餘鹽分，以適應鹹水環境，與情感無關。
用法與語境
- 語法功能：多作主語或賓語，如“别相信他的鳄魚眼淚”。
- 文學案例：司馬文森在《風雨桐江》中用此成語刻畫角色僞善。
- 現代引申：也用于諷刺政客、商人等表面仁慈實則牟利的行為。
文化意義
這一成語跨越文化成為通用隱喻，提醒人們警惕僞善。中文語境中，常與“笑裡藏刀”“口蜜腹劍”等成語并列，強化對虛僞行為的批判。

示例應用：
“公司裁員時老闆聲淚俱下，但員工都知道這隻是鳄魚眼淚。”——生動體現表面同情與實際行為的反差。