月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

鳄魚眼淚的意思、鳄魚眼淚的詳細解釋

關鍵字:

鳄魚眼淚的解釋

[crocodile tears] 鳄魚吞食人畜時,眼睛分泌鹽分,流出眼淚。喻惡人假意慈善

詳細解釋

西方古代傳說,鳄魚吞食人畜,一邊吃,一邊掉眼淚。比喻壞人的假慈悲。

詞語分解

網絡擴展解釋

“鳄魚眼淚”是一個源自西方諺語的成語,用來比喻虛僞的同情或假裝的慈悲。以下從多個角度詳細解釋:

  1. 基本含義
    該成語字面描述鳄魚在吞食獵物時流淚的現象,實際比喻惡人假裝慈悲或虛僞的悲傷。常用于揭露表面善良、内心險惡的僞善行為,例如敵人假意示弱或加害者故作憐憫。

  2. 來源與傳說
    西方傳說中,鳄魚有兩種“流淚”行為:一是在捕食前流淚麻痹獵物,二是在吞食時流淚減輕“罪惡感”。這些說法雖無科學依據,卻成為文化隱喻。

  3. 科學解釋
    生物學研究表明,鳄魚流淚是生理現象。它們通過淚腺排出體内多餘鹽分,以適應鹹水環境,與情感無關。

  4. 用法與語境

    • 語法功能:多作主語或賓語,如“别相信他的鳄魚眼淚”。
    • 文學案例:司馬文森在《風雨桐江》中用此成語刻畫角色僞善。
    • 現代引申:也用于諷刺政客、商人等表面仁慈實則牟利的行為。
  5. 文化意義
    這一成語跨越文化成為通用隱喻,提醒人們警惕僞善。中文語境中,常與“笑裡藏刀”“口蜜腹劍”等成語并列,強化對虛僞行為的批判。

示例應用:
“公司裁員時老闆聲淚俱下,但員工都知道這隻是鳄魚眼淚。”——生動體現表面同情與實際行為的反差。

網絡擴展解釋二

鳄魚眼淚一詞的意思是指一種虛情假意的僞善表演,也可以用來形容人在表面上流露出的僞裝的眼淚。 - 拆分部首和筆畫: - 鳄:部首為魚,總筆畫數為12; - 魚:部首為魚,總筆畫數為11; - 眼:部首為目,總筆畫數為11; - 淚:部首為水,總筆畫數為8。 - 來源: 《鳄魚眼淚》一詞的來源并不确切,它可能源自于民間故事或者比喻,用來形容人在面對困境或者傷心時,故意流露出的假眼淚。 - 繁體: 鱷魚眼淚(繁體字) - 古時候漢字寫法: 鱷魚眼淚(古時字體) - 例句: 這個人看起來很悲傷,但我懷疑他流下的是鳄魚眼淚。 - 組詞: 鳄魚情深、眼淚橫流、鳄魚淚汪汪 - 近義詞: 僞善之淚、虛情假意之淚 - 反義詞: 真情之淚、真實眼淚

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】