萍迹的意思、萍迹的详细解释

萍迹的解释

见“ 萍迹 ”。

亦作“ 萍跡 ”。喻人四处漂流，行踪无定。唐牟融 《有感》诗之一：“十年漂泊如萍跡，一度登临一悵神。” 宋黄公度 《春日怀王庆长》诗：“王孙缘底事，萍迹久他乡。” 明徐霖 《绣襦记·套促缠头》：“金尽牀头惹厌憎，风波萍迹任浮沉。”

萍的解释萍 í 一年生草本植物，浮生水面，叶子扁平，表面绿色，背面紫红色，叶下生须根，开白花，称“浮萍”，亦称“青萍”、“紫萍”，多用以喻不定的生活或行踪：萍泊。萍踪。萍水相逢。笔画数：；部首：艹；笔
迹的解释迹 ì 脚印：踪迹。足迹。血迹。笔迹。物体遗留下的印痕：印迹。前人遗留下的事物：古迹。实迹。追寻踪迹：“汉求将军急，迹且至臣家”。据实迹考知：“迹汉功臣，亦皆割符世爵”。笔画数：；部首：

"萍迹"是一个具有文学色彩的汉语词汇，主要用来形容行踪漂泊不定、如同浮萍般无根无依的状态。其详细解释如下：

一、核心释义

"萍迹"由"萍"（浮萍）和"迹"（踪迹）组合而成。浮萍漂浮水面，随风浪逐流，无固定根基；"迹"指行迹、足迹。合指人像浮萍一样居无定所、行踪漂泊的状态，常含身世飘零、人生动荡的感慨。例如清代黄景仁诗句"十年萍迹总无端"，即感叹多年漂泊无依。

二、语源与意象解析

三、文学经典用例

四、近义词辨析

参考资料

“萍迹”是一个汉语词语，读音为píng jì，主要用于形容漂泊不定、居无定所的状态。以下为详细解释：

“萍迹”字面意为“浮萍的踪迹”。浮萍是水生植物，随波逐流、无根无定，因此该词比喻人四处漂泊、行踪无定，常指生活不稳定或流离失所的境况。

象征漂泊无依
词义强调“无根基、无固定居所”，多用于描述长期流落他乡的境遇。例如：

“十年漂泊如萍迹，一度登临一怅神。”（唐·牟融《有感》）
“王孙缘底事，萍迹久他乡。”（宋·黄公度《春日怀王庆长》）
情感色彩
带有无奈、孤寂的意味，常见于古诗词或文学作品中，表达对人生无常、命运漂泊的感慨。

“萍迹”最早可追溯至《诗经》中关于浮萍的描写，后逐渐演变为成语，并融入诗词创作。其核心意象源自浮萍的特性，即“无根漂浮”，象征人生际遇的不可控。

可译为“wandering without a fixed home” 或“a drifting life”，强调漂泊不定的状态。

通过以上解释可以看出，“萍迹”不仅是一个描述漂泊的词汇，更承载了传统文化中对人生际遇的深刻感悟。如需进一步了解诗词用例或历史演变，可参考《汉语大词典》或相关古典文献。