
见“ 萍迹 ”。
亦作“ 萍跡 ”。喻人四处漂流,行踪无定。 唐 牟融 《有感》诗之一:“十年漂泊如萍跡,一度登临一悵神。” 宋 黄公度 《春日怀王庆长》诗:“王孙缘底事,萍迹久他乡。” 明 徐霖 《绣襦记·套促缠头》:“金尽牀头惹厌憎,风波萍迹任浮沉。”
“萍迹”是一个汉语词语,读音为píng jì,主要用于形容漂泊不定、居无定所的状态。以下为详细解释:
“萍迹”字面意为“浮萍的踪迹”。浮萍是水生植物,随波逐流、无根无定,因此该词比喻人四处漂泊、行踪无定,常指生活不稳定或流离失所的境况。
象征漂泊无依
词义强调“无根基、无固定居所”,多用于描述长期流落他乡的境遇。例如:
“十年漂泊如萍迹,一度登临一怅神。”(唐·牟融《有感》)
“王孙缘底事,萍迹久他乡。”(宋·黄公度《春日怀王庆长》)
情感色彩
带有无奈、孤寂的意味,常见于古诗词或文学作品中,表达对人生无常、命运漂泊的感慨。
“萍迹”最早可追溯至《诗经》中关于浮萍的描写,后逐渐演变为成语,并融入诗词创作。其核心意象源自浮萍的特性,即“无根漂浮”,象征人生际遇的不可控。
可译为“wandering without a fixed home” 或“a drifting life”,强调漂泊不定的状态。
通过以上解释可以看出,“萍迹”不仅是一个描述漂泊的词汇,更承载了传统文化中对人生际遇的深刻感悟。如需进一步了解诗词用例或历史演变,可参考《汉语大词典》或相关古典文献。
萍迹是一个常用的成语,它的意思是指像浮萍一样漂泊流离,没有固定的居所。通常用来形容人在外地或他乡漂泊的情况。
根据《康熙字典》,萍迹的拆分部首是艹,笔画数为12。
萍迹最早出现在《楚辞·九章·远游》中,其句子为“萍迹梦回唐虞间,芳草萋萋白露漠漠。”表达了游子思乡之情,比喻漂泊在外的人对家乡的思念。
繁体字中,萍迹的写法和简体相同。
古时候的汉字写法与现在稍有不同,萍迹在古代写作“萍蹟”,而且有时候也被写成“萍辞”。
1. 漂泊多年,他始终是一个萍迹在外的人。
2. 那个迷失的少年四处流浪,如同一片萍迹在海面上漂浮。
萍迹天涯、萍迹异乡、萍迹海外、萍迹洋场。
浪迹天涯、漂泊他乡、远离家乡。
安居乐业、固守故土。
阿鼻鬼阿平絶倒蹦搭辩雕不胜杯杓大罗便登途叠梁斗才度世饭会凡劣耕畴公判汉印浩言华英胡椒眼火龙火炙间不容砺坚莹贱鬻讥嘲惊坐谨朴宽厰魁元隆重开幕罗衫驴牀满贯美言不信靡莫排队漂账潜水艇前因后果渠弥区薮桑轮散男三畏沙滤器少年犯生栋深眷神欲市赋速斗素王同学弟驮毧巍耸五本乡术象网弦琴萧丘歇斯的里亚