
猶彌漫。 北魏 郦道元 《水經注·易水》:“二館之城,澗曲泉清,山高林茂,風煙披薄,觸目怡情,方外之士,尚憑依舊居,取暢林木。”
"披薄"是一個古漢語複合詞,現較少使用,需結合字源和典籍理解其含義:
一、字義解析
本義為"分開、散開"(《說文解字》),引申為"覆蓋、穿戴",如"披堅執銳"。在"披薄"中取"覆蓋"之意。
此處通假為"箔",指用竹篾或蘆葦編成的簾席(《說文解字注》),如"蠶薄"(養蠶竹器)。後引申為輕薄之物。
二、詞義考據 "披薄"指以輕薄織物覆蓋身體,常見于古代文獻:
王逸注:"言己披覆雲霧,行熠燿然有昭明也。" 此處形容衣衫輕薄如霧,體現飄逸之态 。
三、權威釋義 綜合《漢語大詞典》《古漢語大詞典》:
披薄(pī bó)
動詞,指以輕薄的衣料或織物披覆身體,多用于描寫衣物單薄透光的狀态,常見于漢魏六朝詩文。
四、應用場景 該詞屬書面雅言,現代漢語已罕用,多見于古典文學研究或古文翻譯中,需結合語境理解其意象美。
參考資料
“披薄”是一個漢語詞彙,讀音為pī báo,其核心含義為“彌漫”,常用于形容自然景象或抽象氛圍的擴散狀态。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
古籍溯源:
最早見于北魏郦道元《水經注·易水》:“二館之城,澗曲泉清,山高林茂,風煙披薄,觸目怡情。”
此處描述山林間風煙彌漫、景色宜人的畫面。
現代例句:
該詞在現代漢語中較少使用,更多見于文學作品或曆史文獻。若需近義詞,可參考“彌漫”“氤氲”“朦胧”等詞。
如需進一步了解具體古籍出處或完整例句,可參考《水經注》相關章節或漢典等辭書。
巴巴多斯白首如新把腕倍屣慘目長存誠僞蟲龁鼠傷抽筋處罰出谷遷喬儲養賜與代筆躲藏飛航霏蕤飛鼯負非共枝别幹古冶子橫琴賀新郎黃庭教環駭混穢焦峣靜絜金扃近觑眼襟要灸眉力能扛鼎流通券漏窗亂梯闾師媢賢鳴鼓吹角冥眗亡見陌生你等涅伏鋪捐侵恣肉告示三山骨蔬糲縮簡桃穣停閣題西林壁瓦鬲文彙閣無令忤意羨卒銷耗小提琴新篘