月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

肉告示的意思、肉告示的詳細解釋

關鍵字:

肉告示的解釋

方言。謂到處宣揚,猶言活布告。 沙汀 《替身》:“你趕緊去熱點飯吃!吃了好去借槍,找人,今天晚上就動手……不過,我給你說,沒要當肉告示哇?!” 沙汀 《淘金記》二二:“‘呵,我再說一遍,不要到處唱哇!’‘完了!那就成了肉告示了!’‘對,年輕人就要嘴穩才好!’”

詞語分解

專業解析

"肉告示"是漢語中一個具有地域特色的方言詞彙,其核心含義指人體皮膚表面因先天或後天原因形成的顯眼标記,常見用法包含以下三方面:

一、詞義解析 該詞屬于偏正結構複合詞,"肉"指人體組織,"告示"原指公開張貼的文書,此處引申為顯眼标記。整體喻指人體表面顯著可見的皮膚印記,多含戲谑意味。據《四川方言詞典》記載,該詞在西南官話區特指胎記或疤痕等永久性體表特征。

二、使用語境

  1. 醫學領域:指代先天性胎記或後天創傷形成的瘢痕組織,如《臨床皮膚病學》中描述"部分患者體表可見明顯肉告示樣皮損"。
  2. 民俗文化:民間常将特殊位置的印記賦予象征意義,如《中國民俗志》收錄的"腳踩肉告示,富貴伴終身"等俗諺。
  3. 文學描寫:方言文學作品中用于塑造人物特征,巴金《春》中就有"他手臂上那塊肉告示格外醒目"的細節描寫。

三、語言演變 該詞最早見于清代地方志《蜀語》,原寫作"肉告子",後經語音演變形成現用寫法。現代方言學研究表明,其使用範圍已從川渝地區擴展至雲貴等西南省份,成為漢語方言詞彙庫中的特色詞彙(參考《現代漢語方言大詞典》李榮主編)。

網絡擴展解釋

根據綜合多個來源的信息,“肉告示”一詞主要有以下兩種解釋,需結合語境判斷具體含義:

  1. 方言含義(主流解釋)
    指到處宣揚消息的人,相當于“活布告”。常見于四川等地方言,多含貶義,形容嘴不嚴、洩露秘密或傳播未經證實消息的人。例如沙汀在《淘金記》中寫道:“不要到處唱哇!那就成了肉告示了!”。

  2. 比喻性解釋(較少見)
    個别詞典(如查字典)将其解釋為成語,比喻用自身受傷或痛苦的經曆警示他人。但此釋義未見于權威古籍或文學作品,可能與實際用法存在偏差。

使用建議:
文學作品中多采用第一種含義。若需引用比喻義,建議結合具體語境或補充說明。該詞在現代使用頻率較低,常見于方言研究或特定文學作品分析。

别人正在浏覽...

拔除白鹿币半衰期薄殖伯牙絃逋課不利市菜人沖喜辍哺殩孝筜篁刀靶敵僞端下風簷寸晷服乘黻衣旉與剛褊黃遠生蕙蘭火巷儉蓮看樓遼參流僻蠻船冒號抿泣彌翼謀陷齧镞謙牧前驅谯國新書汽化熱歧異三寸不爛之舌勝敗兵家之常沈重鼠齒苋四面楚歌四七素衣白馬條流外江旺氣萬箭攢心威禮文昌帝文情無胈五袴五弄無條件勿謂言之不預也下劑狎息