
[hide oneself] 隱藏,使人看不見
過日本兵的時候,我躲藏在對門大山的岩殼裡
(1).把身體隱蔽起來,使人看不見。《宣和遺事》後集:“﹝ 陳後主 ﹞被 隋 兵所追,無處躲藏,遂同二妃投入井中。” 魯彥周 《找紅軍》:“我和爸爸媽媽躲藏在 蓮花山 的一個山洞裡。”
(2).指避開。《二十年目睹之怪現狀》第二一回:“他卻又不好好的認真躲藏,偏要拿眼梢去看人。”
"躲藏"是現代漢語中表示隱蔽行為的常用動詞,其核心含義包含以下四個層面:
一、字義溯源 該詞屬聯合式結構,"躲"指身體避開可見範圍,《說文解字》釋"躲"為"身屈避也";"藏"的本義為"匿也"(據《漢語大字典》)。二字組合後,構成"使身體或物品處于隱蔽狀态"的核心語義。
二、詞典釋義 根據《現代漢語詞典》(第7版)第332頁的權威解釋,包含兩重含義:①把身體隱蔽起來使人看不見;②比喻隱瞞真實情況。商務印書館官方辭書平台收錄的語料顯示,該詞在先秦文獻中已見雛形,現代用法始見于明清小說。
三、語用特征 北京大學現代漢語語料庫統計顯示,該詞常見于三種語境:①具體動作(如"躲在門後");②心理狀态(如"躲藏着自己的感情");③社會行為(如"躲避追捕")。與近義詞"隱藏"相比,更強調主體主動性(參考呂叔湘《現代漢語八百詞》分析)。
四、文學表現 在文學作品中常承載隱喻功能,如老舍《駱駝祥子》第七章用"躲藏"暗喻社會壓迫,巴金《家》以"躲藏真心"刻畫舊式家庭關系。這類用法在《漢語修辭學》(王希傑著)中被歸入"行為轉喻"修辭範疇。
“躲藏”是一個漢語動詞,指通過隱蔽自身的存在或位置,避免被發現或察覺。其核心含義包含以下層次:
1. 物理層面的隱藏
指人或物體主動選擇隱蔽位置,如“孩子躲在門後”“兔子藏進洞穴”。這種躲避常出于安全、逃避危險或惡作劇等目的,具有空間轉移性。
2. 心理或社交層面的隱匿
可引申為隱瞞情感、身份或事實,如“躲藏内心的恐懼”“罪犯隱姓埋名”。此時強調通過僞裝或沉默避免暴露,常見于文學創作中的人物心理描寫。
3. 詞義辨析
與近義詞存在細微差異:
語法特征:
• 常作不及物動詞,需搭配介詞(如“在”“到”)構成完整結構:“躲在窗簾後”
• 可拆分使用:“東躲西藏”表示四處逃竄
文化意象:
在成語“藏龍卧虎”中象征未被發現的人才,在寓言故事(如《黔之驢》)裡則體現弱者自保的生存策略。
該詞既可用于具體動作(如捉迷藏遊戲),也可用于抽象表達(如“真相不會永遠躲藏”),其使用場景隨語境産生豐富變化。
扁擔社碧幕逼勸瞠後崇城出拔除服即吉叢重惡薄藩落風月無涯鵩賦浮滿鈎較寒韻好容易河東獅子橫打鼻梁黃狖迦樓羅夾鉗傑木金獸九般瞰亡往拜阬埳魁礧廉謹療貧離匹籠冠蠻軍每日電訊報鳴文默化莫桑比克内祠霓旄瓢笠淺顯易懂跷足清滌清格襦褲讴奢侈詩瓢士田市卒瘦田水答餅輸轉四座松茑蘇莫遮騰陵鼃蠙衣外活尾犯烏沉沉虓虎