
《莊子·逍遙遊》:“斥鴳笑之曰:‘……我騰躍而上,不過數仞而下,翺翔蓬蒿之間,此亦飛之至也,而彼且奚適也?’”原指生活在蓬蒿間目光短淺的小雀,後用以喻渺小無知的人。 毛6*澤6*東 《念奴嬌·鳥兒問答》詞:“炮火連天,彈痕遍地,吓倒蓬間雀。”亦省作“ 蓬雀 ”。《詩刊》1977年第1期:“雲鵬自風搏,蓬雀徒目送。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:蓬間雀漢語 快速查詢。
“蓬間雀”是一個具有典故性質的漢語成語,其含義可從字面、典故來源及引申義三個層面解析:
“蓬間雀”由“蓬間”與“雀”組合而成:
該詞典出《莊子·逍遙遊》,原文記載:
斥鴳(yàn)笑之曰:“彼且奚適也?我騰躍而上,不過數仞而下,翺翔蓬蒿之間,此亦飛之至也。而彼且奚適也?”
(斥鴳譏笑大鵬鳥:“它要飛到哪裡去?我奮力起飛,不過幾丈高就落下,在蓬草叢中盤旋,已是飛翔的極緻。它究竟要飛到哪裡去呢?”)
此處“翺翔蓬蒿之間”的“斥鴳”即“蓬間雀”的原型。莊子通過對比大鵬鳥的遠志與斥鴳的短視,批判後者:
後世以“蓬間雀”比喻見識淺薄、胸無大志、安于一隅之人,含貶義。
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
蓬間雀:蓬蒿間的小鳥。比喻目光短淺、安于現狀的人。語出《莊子·逍遙遊》。
例:他甘做蓬間雀,不願挑戰自我。
《現代漢語詞典》(商務印書館第7版)
蓬間雀:指生活在蓬草叢中的小鳥,喻指胸無大志、眼界狹窄的人。
例:志向高遠者不屑與蓬間雀為伍。
《莊子·逍遙遊》(戰國·莊周),原文見中華書局《莊子集釋》。
《漢語大詞典》(上海辭書出版社,1994年);
《現代漢語詞典》(商務印書館,2016年第7版)。
“蓬間雀”是一個源自《莊子·逍遙遊》的成語,其含義和用法在不同語境中有細微差異,主要可從以下幾個方面解釋:
基本含義
字面指生活在蓬蒿(野草)叢中的小鳥,比喻目光短淺、缺乏遠大志向的人。此義源于《莊子》中“斥鴳”(小雀)嘲笑鲲鵬的典故:小雀認為自己在蓬草間跳躍已是飛翔的極緻,無法理解鲲鵬高飛九萬裡的境界,暗諷見識短淺者。
引申含義
部分詞典(如查字典)提到其可比喻居無定所、四處漂泊的人,但這一用法在經典文獻中較少見,主流仍以“目光短淺”為核心義。
文學引用
毛澤東在《念奴嬌·鳥兒問答》中化用此詞:“炮火連天,彈痕遍地,吓倒蓬間雀”,以“蓬間雀”代指畏懼鬥争、胸無大志的庸碌之輩。
近義詞與反義詞
近義詞如“井底之蛙”“燕雀安知鴻鹄之志”,反義詞則如“鲲鵬之志”“志存高遠”。
提示:需注意語境差異,多數權威資料以“目光短淺”為第一釋義,而“漂泊無定”屬少數引申用法。
罷兵杯桊北雁超凡成交額穿花蛱蝶粹溫倒立掉臂鼎足之勢鬥門二朝廷惡月風門水口覆公折足富貴福慶輻射阜生負重含污讙驚揮師階礎競争棘寺久旸九轉軍樂砍殺僚朋籬菊麗妙陸處輪騑目眦盡裂念奴嬌(大江東去)烹燔清奧青禾邱嫂泅水券約權杖戎邏肉質觞酒豆肉善數山題市官詩禮人家守國束炬私有主騰翔提鈴喝號通成童行衛蘧寫立