
[fall;topple over] 倒下
(1).趴伏下。 孫犁 《白洋澱紀事·紀念》:“‘渴的厲害!’我失望的說,‘沒有就算了,快趴下吧!’” 楊朔 《三千裡江山》第六段:“ 援 朝大隊的工人插在當間,見了照明彈,有人想趴下。”
(2).倒下。 孔厥 《新兒女英雄續傳》第五章:“ 黑老蔡 眼明手快,兜屁股一槍打去,他就在房門口趴下,不動了。” 谌容 《褪色的信》二:“才幹一天,就快趴下了,那點出息!”
“趴下”是現代漢語中具有多維度語義的動詞性短語,其核心含義可從以下四方面解析:
基本動作描述
指人體或動物軀幹平貼于支撐面,胸腹朝下的姿勢。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“身體向前靠在物體上或倒伏于地面”,如“烈日下的小狗趴在樹蔭處休息”。此動作常用于調整身體姿态以緩解疲勞或適應環境。
體力耗竭狀态
在運動醫學領域延伸為體能達到極限的生理反應,《運動解剖學辭典》記載該詞可描述“因過度消耗導緻無法保持站立的狀态”,例如馬拉松選手在終點線前突然趴倒的現象。此用法強調運動系統功能暫時性喪失。
軍事訓練術語
作為戰術指令時,《軍事大辭典》釋義為“迅速卧倒隱蔽的規範化動作”,特指士兵在戰場環境下快速降低身體重心躲避攻擊的标準戰術動作,包含屈膝、前臂支撐等分解步驟。
方言擴展語義
北方方言中存在特殊引申義,《漢語方言大詞典》收錄其“認輸、屈服”的隱喻用法,如“這場較量還沒開始他就趴下了”,此處通過身體姿态象征心理層面的退讓。
“趴下”是一個動詞短語,主要含義和用法如下:
字面動作描述 指身體向下傾倒,胸腹部着地的姿勢。常見于:
引申比喻義
特殊場景用法
語言辨析
該詞在口語中使用頻率較高,作命令句時帶有緊迫感(如“趴下!有流彈!”),文學作品中可通過該動作描寫緊張場景或人物狀态。
霸夫白沙隄襃隆跋膝扁擔花碧清箔經繩不祥之兆材植物料長率齒貝大羽箭兌利恩有重報犯難非功佛頭菊撫民附則扞城耕耰罟弋漢兒函匣禾穗鴻賓淮王雞狗結束語進退消息今宵奇偶局陳巨賢炕柴竈吭吭吃吃臉硬俚詞吏幹臨時工洛水買東買西蔑蔑鳴磨磚作鏡破墜堡塞情報檢索慶育氣性石流黃史巫售貨頌述太一宮淘洗天藏貼合通才練識聞所未聞無辜