
[fall;topple over] 倒下
(1).趴伏下。 孙犁 《白洋淀纪事·纪念》:“‘渴的厉害!’我失望的说,‘没有就算了,快趴下吧!’” 杨朔 《三千里江山》第六段:“ 援 朝大队的工人插在当间,见了照明弹,有人想趴下。”
(2).倒下。 孔厥 《新儿女英雄续传》第五章:“ 黑老蔡 眼明手快,兜屁股一枪打去,他就在房门口趴下,不动了。” 谌容 《褪色的信》二:“才干一天,就快趴下了,那点出息!”
“趴下”是现代汉语中具有多维度语义的动词性短语,其核心含义可从以下四方面解析:
基本动作描述
指人体或动物躯干平贴于支撑面,胸腹朝下的姿势。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“身体向前靠在物体上或倒伏于地面”,如“烈日下的小狗趴在树荫处休息”。此动作常用于调整身体姿态以缓解疲劳或适应环境。
体力耗竭状态
在运动医学领域延伸为体能达到极限的生理反应,《运动解剖学辞典》记载该词可描述“因过度消耗导致无法保持站立的状态”,例如马拉松选手在终点线前突然趴倒的现象。此用法强调运动系统功能暂时性丧失。
军事训练术语
作为战术指令时,《军事大辞典》释义为“迅速卧倒隐蔽的规范化动作”,特指士兵在战场环境下快速降低身体重心躲避攻击的标准战术动作,包含屈膝、前臂支撑等分解步骤。
方言扩展语义
北方方言中存在特殊引申义,《汉语方言大词典》收录其“认输、屈服”的隐喻用法,如“这场较量还没开始他就趴下了”,此处通过身体姿态象征心理层面的退让。
“趴下”是一个动词短语,主要含义和用法如下:
字面动作描述 指身体向下倾倒,胸腹部着地的姿势。常见于:
引申比喻义
特殊场景用法
语言辨析
该词在口语中使用频率较高,作命令句时带有紧迫感(如“趴下!有流弹!”),文学作品中可通过该动作描写紧张场景或人物状态。
梆子头鲍舍镖局壁厨彩塑惨厉大气圈打折扣斗讼陡削讹人防锈风中之烛高疏耕渔官僚孤恩负义耗尽洪灾黄袍加身驩合火险或曰缉缉翩翩金田起义就粮九色觉识浚壑库积拉动乐醄醄料料窕窕利民璘霦论行描摹鸣锣喝道迷你欠乏前旆潜生峭逼麒麟书倾迟穷折腾旗旆肉糜入队散儒沙拉沙拉射的勝兵死仗所部桃丹铜山金穴舞缀闲接税歊蒸