
買各種物品。 明 李開先 《林沖寶劍記》第二九出:“買東買西使官錢,點驢點馬是買賣。”《醒世恒言·徐老仆義憤成家》:“卻説 阿寄 ,那一早差他買東買西,請 張 請 李 ,也不曉得又做甚事體。” 清 龔炜 《巢林筆談續編·買東西考》:“愚以此語定起 東漢 ,其時都市之盛,侈陳東西兩京,俗語買東買西,言賣買者非東即西,沿習日久,遂以東西為貨物替身。”
“買東買西”是一個漢語俗語,指代頻繁購買零碎物品或日常用品的消費行為,常帶有瑣碎、無計劃性的隱含意義。從語義構成看,“東”“西”在此處并非具體方位詞,而是泛指各種零碎物品,與“東西”一詞的泛指用法一脈相承。
根據《現代漢語詞典》第七版,該短語屬于動賓結構的聯合詞組,表示“購置各類生活雜物”。在《漢語成語源流大辭典》中記載,該表達最早可追溯至明清白話小說,常用來描寫市井百姓的日常采買行為。
從語用功能分析,《現代漢語常用成語手冊》指出其具備兩種表達效果:一是指代實際購物行為,如“主婦每日都要買東買西”;二是引申為花費零散、缺乏規劃,如“理財時要避免買東買西的小額消費”。在《實用漢語近義詞典》中,該詞與“東拼西湊”“零敲碎打”等成語形成近義關聯,但更側重消費行為的零散特性。
現代語言應用中,《當代漢語語用分析》注意到該表達常出現在網絡消費語境,特指網購時代用戶頻繁下單小額商品的行為模式,具有鮮明的時代特征。
“買東買西”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
1. 基本含義
指購買各種物品,字面意思是“東買西買”,形容購物範圍廣泛或頻繁采買的行為。該詞出自明代李開先的戲曲《林沖寶劍記》第二十九出:“買東買西使官錢,點驢點馬是買賣。”
2. 結構與用法
3. 延伸解釋
部分資料提到該詞可引申為“無計劃地行動”或“隨意購物”,但此用法較少見于權威典籍,可能為現代語境下的擴展含義。
4. 相關表達
該成語核心描述廣泛購物的行為,建議結合古典出處理解其本義,現代引申義需根據語境判斷。
阿哥百工衙貝齒畚築弊久鬓朵不愧下學慘雨酸風噆嘬澄慮棰樸詞文潨洞村門錯忙燈罩豆瓣鋼紙更仆難盡個錢光影瑰詭歸煞寒臘後藏歡呼鼓舞懽慰回旌烜然寄放九伐九尾狐倔佹軍牍考磐捆綁蜫蟲磊磊力力亂瓊碎玉盧家率更令買紅瑙魯瓯雪鋪撒親族贍田豕豪飾畫手稍首義署置濤頭徒伴衛生廳舞池小鳌山蠍虎械送