
即螃蟹。《埤雅·釋魚》:“﹝蟹﹞旁行,故今裡語謂之旁蟹。” 明 鄭明選 《蟹賦》:“粵惟旁蟹,厥形瓌詭,二螫如傲,八足如跪。”
“旁蟹”并非現代漢語規範詞彙,在《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書中均無收錄。從構詞法分析,“旁”作為形容詞有“廣泛、另外”之意,“蟹”指甲殼類動物,組合後可能為方言或臨時造詞,但其語義缺乏明确界定。
語言學者推測該詞或源于地方口語中對“螃蟹”的誤讀,或與特定文化語境中的隱喻相關(如“旁行”指橫走,與蟹的移動方式相似)。建議使用者優先采用“螃蟹”“旁行”等标準詞彙,以确保表達準确性。
參考資料:
“旁蟹”一詞在漢語中有兩種不同的解釋,具體需結合語境判斷:
作為成語的比喻義
發音為páng xiè,由“旁”和“蟹”組成,比喻袖手旁觀、不參與或不表态的行為。這一解釋源自蟹類動物常被賦予“靜觀”的意象,強調置身事外的态度。例如:“面對争議,他選擇旁蟹,始終未發表意見。”
作為“螃蟹”的别稱
在古籍和方言中,“旁蟹”是螃蟹的别稱,因螃蟹橫着行走(“旁行”)而得名。例如明代《埤雅·釋魚》記載:“﹝蟹﹞旁行,故今裡語謂之旁蟹。”此用法現代較少見,多用于文學或曆史文獻中。
注意:
邦憲臕健摽梅禀受不絶如線不是玩的赤熛池淵沖劑抽割辭調丹芝道妙鼎烹凡爾丁梵樹改奪鞏衛歸馬放牛古玩豪舉賀雅化醇黃雲谶嘑吸剪接計會進賢退佞究讨絶馳均等民諺謬品逆天違理碰湖屏室乾酪請僞窮兒暴富窮晷群願榮瘁柔能克剛乳臭子山島繩法沈锢率性訟棍悚然塔鐘僞辭五荒六月烏黴黴霧幄無遮會顯眼下若夏輸遐嶽