
[英valetin]一種平紋單色毛織品,常以線為經、紗為緯織成,質地薄而挺,適宜于做夏季服裝。
凡爾丁(又稱"凡立丁")是漢語中對英文"valetin"的音譯詞,特指一種精紡毛織物。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞屬于紡織專業術語,指用優質羊毛織造的輕薄型平紋毛料,具有表面光潔、質地細密的特點,常用于制作春秋季西裝、軍裝和制服。
在中國紡織工業出版社《紡織材料學》中進一步說明,凡爾丁的經緯紗支數通常在60支以上,克重範圍160-200克/平方米,其織造工藝需經過精梳、燒毛、壓光等特殊處理。這種面料20世紀30年代由英國傳入中國,上海第一毛紡廠曾保留傳統生産工藝檔案。
國家标準GB/T 22853-2009《精梳毛織品》對凡爾丁的紗線密度、斷裂強度、色牢度等質量指标均有明确規定。現代紡織技術中,該術語仍廣泛應用于毛紡行業技術文檔和貿易合同。
“凡爾丁”是一個漢語詞彙,具有以下多層含義和用法:
指一種平紋單色毛織品,通常以線為經、紗為緯織成,質地輕薄且挺括,適合制作夏季服裝。其英文對應詞為“valetin”,可能是音譯或借用詞。
部分資料提到其詞源與《尚書·洪範》相關,但更可能為現代音譯外來詞(如英文“valetin”)。需注意,古代文獻中的“凡爾”多指普遍性概念,與現代紡織術語“凡爾丁”無直接關聯,可能存在釋義混淆。
該詞在當代使用頻率較低,更多出現在特定領域(如紡織業)或曆史文獻中。如需進一步了解,可參考漢典、滬江詞典等專業來源。
案首八觀六驗巴士伯克裁緻沖簡大街小巷耽湎雕鍛釣名要譽定西番厄閏沸亂豐采風激電飛付之丙丁高暮關榷管說罐子灰溜溜虎文韔奬就缣绫見馬克思郊牧急于求成爵裡絶着開房魁元闌夕涼暗吏垣路陌馬上吹茗荈名高天下明業密室内垂門撚粉起炕清交欽矚窮了秋日騎揚州鶴碩碩堂構特聳衛籍微身文軌小侯悉達多諧晤信服