月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

盤餐的意思、盤餐的詳細解釋

關鍵字:

盤餐的解釋

[food putting with dish] 盤盛的食物

則蓮實與藕皆并列盤餐而互芬齒頰者也。——明· 李漁《閑情偶寄·種植部》

詳細解釋

(1).盤盛的食物。 南唐 譚峭 《化書·食化》:“捧盤餐享烏鳥,烏鳥從而告之。” 宋 彭乘 《墨客揮犀》卷三:“ 王侍郎 獨聞其勤約,因會客以盤餐遺之, 石 謝曰:‘甘脆者亦某之願也,但日享之則可,若止修一餐,則明日何以繼乎?’” 清 徐枋 《食園茄》詩:“園蔬生自好,微物入盤餐。”

(2).指烹調。 清 胡其毅 《贈農家節婦》詩:“十四工盤餐,十五善裁織。”

詞語分解

專業解析

“盤餐”是漢語中的複合詞,其核心含義可從字源和用法兩方面解析:

一、字面釋義 “盤”指盛放食物的淺底器皿,如《說文解字》載“槃,承槃也”,後作“盤”;“餐”即食用之飯食,《玉篇》解為“吞食”。二字組合指盛在盤中的食物,《漢語大詞典》明确标注其基本義為“盤中的菜肴”。

二、文學引申 在古典詩文中常借指簡樸的生活需求,如杜甫《客至》“盤飧市遠無兼味”句,通過盤中菜肴的單一展現待客的質樸。這種用法将具體食物升華為生活境遇的象征,體現漢語以具象表抽象的修辭傳統。

三、現代應用 當代語境中多保留其本義,常見于餐飲文學描寫,如汪曾祺《五味》中“青花瓷盤裡的時令菜蔬”等表述,延續了以器皿承載飲食文化的表達範式。

注:本文釋義參考《漢語大詞典》(商務印書館1992版)及《杜甫全集校注》(中華書局2014版)等權威辭書。

網絡擴展解釋

“盤餐”是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面解釋:

一、基本含義

指盤盛的食物,即裝在盤子裡的餐食。例如:

二、引申含義

  1. 指烹調
    如清代胡其毅詩句“十四工盤餐,十五善裁織”,此處“盤餐”代指烹饪技藝。

  2. 文化延伸(韓國伴餐)
    在韓語中,“반찬”(音同“盤餐”)指搭配主食的小菜,種類豐富且常免費續加。需注意這是韓語借詞,與漢語原義不同。

三、用法示例

四、字義分解

該詞核心指代盛于盤中的食物,兼具飲食與文化的雙重表達。

别人正在浏覽...

拔尤編鐘捕捉漕試钗朵拆散儲副春望泚頰叢倚打迸擔纆登紀電炬地洞诋讦頂注俯拾服養槁卧攻殲和丘隳心或然率講和踐涖賈衒今分橘性開足馬力看客摳摟臘麪樂山大佛樂湑量如江海裡庫鹿皮巾綠草如茵梅花句銘飨南非能征慣戰偶章平均壽命橋起砌末啓扃企仰瑟瑟縮縮沙柳神奸巨蠹石綠碎剁台端廳事塗迹土山頭果毅蝸髫吸呼