月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

開足馬力的意思、開足馬力的詳細解釋

關鍵字:

開足馬力的解釋

[put into high gear;go full steam ahead;open the throttle] 比喻為一個人或一個單位盡最大的努力,拿出全部力量去工作

詞語分解

網絡擴展解釋

“開足馬力”是一個常用的四字成語,其含義和用法可通過以下要點詳細解釋:

  1. 基本含義
    比喻為個人或集體付出最大努力,調動全部資源和力量去完成某項任務或工作。源自機械領域“将發動機功率調到最大”的意象,引申為全力以赴的狀态。

  2. 結構與用法

    • 語法結構:動賓式短語,可作謂語(如“團隊開足馬力趕進度”)。
    • 感情色彩:中性詞,既可用于褒義場景(如贊揚高效工作),也可描述客觀狀态(如緊急任務)。
  3. 近義詞與擴展
    常見近義詞包括“竭盡全力”“全力以赴”。英語可譯為“put into high gear”或“go full steam ahead”。

  4. 例句參考

    • 工廠為完成訂單,全體工人開足馬力日夜生産。
    • 項目進入沖刺階段,研發部門必須開足馬力确保按時交付。
  5. 使用場景
    多用于描述工作、生産、競賽等需要集中發力的場景,強調短時間内集中資源達成目标的狀态。


如需更多例句或語境分析,可參考漢典、滬江詞典等來源(綜合)。

網絡擴展解釋二

開足馬力的意思

開足馬力是指發揮最大的潛能,全力以赴,盡最大努力的意思。

拆分部首和筆畫

開(忄⼈一八)足(⾐⼲)馬(馬)力(⼒)

來源

開足馬力這個詞來源于賽馬運動。在賽馬過程中,騎手通常會全力驅使馬匹發揮出最大的速度和力量,以争取取得冠軍。逐漸地,這個概念被引申為在任何一項事情中都要充分發揮自己的能力,努力實現目标。

繁體

開足馬力

古時候漢字寫法

古時候,漢字的寫法略有不同,開足馬力的古代漢字寫法為「闓足馬⼒」。

例句

1. 他在比賽中開足馬力,最終奪得了冠軍。

2. 準備考試時,我一定要開足馬力,全力以赴。

組詞

發揮馬力、全力以赴、努力奮鬥、盡最大努力

近義詞

全力以赴、盡力、竭盡全力

反義詞

懶散、不思進取、敷衍塞責

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】