女僧的意思、女僧的詳細解釋

女僧的解釋

尼姑。明王叔承《宮詞》之四五：“女僧聞作盂蘭會，乞假中元施寶簪。”《初刻拍案驚奇》卷三四：“理刑道：‘還是男僧在内？女僧在内？’皂隸道：‘止有女僧五人。’”

女的解釋女 ǚ 女性，與“男”相對。古代以未婚的為“女”，已婚的為“婦”。現通稱“婦女”：女人。女士。女流（含輕蔑意）。少（刼）女。以女兒作為人的妻（舊讀?）。星名，二十八宿之一。亦稱“婺女”、“須女”
僧的解釋僧 ē 佛教指出家修行的人，梵語“僧伽”的簡稱：僧侶。僧尼。僧人。僧衆。僧俗。高僧。尼俗筆畫數：；部首：亻；筆順編號：

女僧在漢語中主要有以下釋義：

指佛教中受具足戒的女性出家者，即“比丘尼”（梵語Bhikṣuṇī的音譯）。該詞多見于古代文獻，現代漢語多稱“尼姑”或“比丘尼”。

來源依據：

《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社，1997年）明确将“女僧”釋為“尼姑”，并引《古今小說·明悟禅師趕五戒》為例證。

《辭源》（商務印書館，2015年修訂版）亦收錄此義項，标注其作為“尼僧”的同義替換詞。

在佛教語境中，“女僧”可泛指所有女性僧侶，包括沙彌尼（未受具足戒者）、式叉摩那（學戒女）及比丘尼。其核心身份需符合“剃發、着僧衣、依戒律修行”的特征。

來源依據：

《佛學大辭典》（丁福保編，上海書店出版社，1991年重印）指出，“女僧”涵蓋不同修行階段的女性出家衆，其戒律體系與男性僧團（僧伽）并行。

中國佛教協會官網《佛教常識答問》章節亦說明，漢傳佛教依律制将女性出家者統歸于“尼衆”（即女僧團體）。

“女僧”屬偏正結構複合詞：“女”表性别，“僧”為梵語“僧伽”（Saṃgha）的簡譯，原義指僧團。該詞在宋元話本及明清小說中常見，如《水浒傳》第四十五回提及“報恩寺女僧”。現代漢語因“僧”的性别指向模糊化，需依賴語境區分具體所指。

來源依據：

《近代漢語詞典》（白維國主編，上海教育出版社，2015年）收錄該詞條，強調其曆史語用中的“尼姑”義項。

王力《古代漢語》（中華書局，1999年）在詞彙演變章節中，以“女僧”為例說明佛教詞彙的本土化過程。

注：當代宗教事務管理規範中，“比丘尼”為正式稱謂，“女僧”多用于文學或曆史語境。中華佛典寶庫《漢譯南傳大藏經》律藏部分詳細載有比丘尼戒律，可作術語規範參考。

“女僧”是漢語中對佛教女性出家修行者的特定稱謂，以下從多個角度解析該詞：

一、核心釋義指女性出家修行的佛教僧人，即俗稱的尼姑。該詞由"女"（性别标識）和"僧"（梵語"僧伽"的簡稱）組合而成，最早見于明代文獻，如王叔承《宮詞》記載"女僧聞作盂蘭會"，以及《初刻拍案驚奇》中"女僧五人"的司法案例描述。

二、曆史流變

三、文化語境在藏傳佛教體系中，該詞涵蓋漢、藏、蒙等多民族女性修行者，如色達喇榮寺五明佛學院便容納五千餘男女僧衆共同修學。現代漢語中，"比丘尼""尼師"等稱謂更為常見，"女僧"多用于文學或曆史叙述。