月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

女曹兒的意思、女曹兒的詳細解釋

關鍵字:

女曹兒的解釋

兒女輩。《漢書·灌夫傳》:“今日長者為壽,乃效女曹兒呫囁耳語。” 顔師古 注:“女曹兒猶言兒女輩也。”

詞語分解

專業解析

“女曹兒”是一個具有曆史色彩的漢語詞彙,主要出現在古代文獻,尤其是元明時期的戲曲、小說等白話文學作品中。其含義需要結合具體語境理解,核心通常指代一群女子或女性群體。以下是詳細解釋:

  1. 字面拆解與基本含義:

    • 女:指女性。
    • 曹:本義指“輩”、“類”、“群”。在古漢語中,“曹”常用來表示同類的人或事物的集合,如“爾曹”(你們這些人)、“吾曹”(我們這些人)。
    • 兒:此處為名詞後綴,無實際意義,常見于元明口語詞彙中,起到湊足音節或表示某種口語化、隨意感的作用(有時也帶有輕微指小或親昵意味,但在此詞中不明顯)。
    • 因此,“女曹兒”的字面意思就是“女子們”、“女人們”、“一群女子”。
  2. 語境中的具體用法:

    • 該詞在古白話中,常用于指代故事中出現的多位女性角色,或泛指在場的、相關的女性群體。
    • 其感情色彩通常是中性的,指代對象本身。但具體是褒義、貶義還是中性,完全取決于上下文和說話者的語氣。它可能指代一群活潑可愛的少女,也可能指一群搬弄是非的婦人。
    • 例如,在元雜劇或明代小說中,可能出現類似這樣的句子:“那女曹兒在花園中嬉戲。” 或 “休聽那女曹兒胡言亂語。” 前句中性偏褒,後句則帶有貶義。
  3. 現代使用與詞典收錄:

    • “女曹兒”是一個非常古舊的口語詞彙,在現代漢語中幾乎不再使用。
    • 由于其古舊性和特定使用場景(主要在戲曲小說),它在現代通用的權威漢語詞典(如《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》)中通常未被單獨列為詞條收錄。
    • 其含義需要通過對構成語素(女、曹、兒)的理解以及查閱包含該詞彙的古籍原文或相關研究資料來确認。

“女曹兒”是一個源自元明時期古白話的詞彙,意指“一群女子”或“女人們”。它由表示女性的“女”、表示群體的“曹”以及口語後綴“兒”構成。該詞在現代漢語中已消亡,其具體含義和感情色彩需結合古代文獻的上下文來理解。

關于引用說明: 由于“女曹兒”未被現代權威通用詞典(如《現代漢語詞典》第7版、《辭海》、《漢語大詞典》等)作為獨立詞條收錄,因此無法提供指向這些詞典中該詞條的直接鍊接或具體頁碼引用。其釋義主要基于對古漢語語素的分析和對元明時期白話文學作品(如《西廂記》、《水浒傳》、《金瓶梅》等)中實際用例的歸納總結。如需嚴謹考證,建議查閱《漢語大詞典》(若收錄該詞條)或相關古籍語料庫及研究論著。

網絡擴展解釋

“女曹兒”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解析:

一、基本釋義

“女曹兒”指兒女輩,即晚輩或同輩中的年輕人群體。該詞出自《漢書·灌夫傳》的典故,原句為:“今日長者為壽,乃效女曹兒呫囁耳語。”顔師古注:“女曹兒猶言兒女輩也。”


二、詞源與用法

  1. 構成分析

    • 女:此處泛指“兒女”,非特指女性(古代“女”可通“汝”,表複數)。
    • 曹兒:“曹”意為同輩、同類人,“兒”指年輕人,合稱表示晚輩或同輩中的小輩。
  2. 語境示例
    在《漢書》中,灌夫用此詞批評他人行為不莊重,如同孩童般私下耳語,暗含輕視或調侃之意。


三、相關說明

如需進一步考證,可參考《漢書》原文或顔師古注疏。

别人正在浏覽...

巴都兒白學抱關執鑰把兄弟悲聲載道儳互登庸納揆點種丁八第一産業鬥雞走狗放心反面文章斐變伏侍宮阃貴賓詭辟蠱菑酣暢涵滌紅點颏讙噪冱冥湖田唧唧進競九梁朝冠既已誇父追日陵官攞袖揎拳臝葬履薄臨深蒙得維的亞暮春牧田能可臬兀憑虛公子潑寒胡淺水親枝取重柔懦桑孔森竪上打租賞戀少年子梢芟食貨陶誕嗒焉帖職吐茵外露相度溪刻