
頂;頂撞。《金6*瓶6*梅詞話》第三二回:“因把 貓兒 的虎呐,火燒了兩醮,和他丁八着好一向了,這日隻散走了哩。”《金6*瓶6*梅詞話》第六八回:“ 董金兒 也與他丁八了。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:丁八漢語 快速查詢。
“丁八”在漢語中屬于較為特殊的詞彙組合,目前未被《現代漢語詞典》(第7版)和《漢語大詞典》等權威辭書收錄。根據方言研究資料,“丁八”在不同語境中可能呈現以下含義:
方言中的表意延伸
在四川部分地區,“丁八”可作形容詞,形容事物狀态細小、零碎,如“丁八點東西”指少量瑣碎物品,與量詞“丁點”存在關聯性。
古漢語中的組合解析
單字“丁”本義為釘子,後引申為“人口”“成年男子”等;“八”為數目字。二者組合在古代文獻中偶見用于描述“微小但完整”的概念,如《說文解字注》提及“丁八”或與早期計數符號相關。
民間俗語的特殊用法
華北某些地區口語中,“丁八”可代指“勉強達成”,例如“丁八湊合”表示将就完成某事,其語義與“七拼八湊”存在部分重疊。
由于該詞彙缺乏統一規範釋義,建議結合具體語境或地域文化進一步分析。
“丁八”是一個漢語詞語,讀音為dīng bā,其含義在不同語境中存在差異,但核心解釋主要集中在以下兩方面:
基本解釋
根據權威詞典(如漢典、滬江詞典)及《金瓶梅詞話》的引用,丁八意為“頂”或“頂撞”。例如:
用法延伸
可形容語言或行為上的對抗,類似“頂嘴”“争執”,但該用法較為古舊,現代口語中較少使用。
方言或特殊語境中的含義
部分來源(如)提到“丁八”在滿語中音譯為hajilambi,表示“相愛、親熱”,并引申為男女親密關系。例如:“和她丁八着好一向了”可理解為“與她相好了一段日子”。
注意:此解釋存在争議,權威性較高的文獻未明确收錄,可能屬于特定方言或文學作品的引申義。
武術術語
在傳統武術中,“丁八步”指一種站姿(如所述),即前腳内扣、後腳外展的步型,屬于動作名稱,與詞義無關。
哀惶白蠻半霄襃大不憓程較出奏德配天地踶齧地突二混子奮争蓋不由己宮榭海老和媚花兒懷哺化紙胡姑姑假姨姨火車頭棘匕桀犬急管繁弦疾伶金貴旌旃開貌曠爽羸瘦良奧亮铮铮犁牛骍角隸首之學蠻觸相争冒襲民不畏死内食年糕旁雪芘乘青羅帔趣緻榮戚三春柳喪人色候商音攝護神庭食苗束首四帶挑肥揀瘦橦布土地寤懷寤言箫史脅和