
不齊。《說文·人部》:“儳,儳互,不齊也。” 段玉裁 注:“今人作‘攙和’,字當用此。”《周禮·地官·廛人》“緫布” 清 孫诒讓 正義:“ 杜子春 雲‘緫當為儳’者…… 杜 以無肆立持者儳互不齊,故其稅謂之儳布也。”
儳互(chán hù)是一個較為生僻的漢語詞彙,主要見于古代文獻,其含義可從構字和文獻用例兩方面解析:
字義拆解
二字組合後,儳互強調雜亂交錯、參差不齊的狀态,多形容事物無序交織或行動不協調。
文獻用例
引申義
唐宋後漸引申為行為輕率、不莊重。如《朱子語類》卷十三:“儳互者,輕儇急遽之貌。”
但此用法極少,核心仍以“雜亂交錯”為主。
消亡原因
該詞因過于古奧,明清後逐漸被“雜亂”“交錯”“參差”等詞替代,現代漢語中已無實際使用。
《漢語大詞典》(第二版)
第1537頁收錄“儳互”,釋義為“雜亂交錯”,引《周禮》鄭玄注及《史通》例證 。
(來源:上海辭書出版社,2001年)
注:因線上資源有限,暫無法提供電子版鍊接,建議查閱紙質版或權威數據庫如“中國知網”。
《古代漢語詞典》(商務印書館)
釋為“不齊整,雜亂”,強調其形容事物無序狀态 。
儳互作為中古漢語詞彙,核心義為事物雜亂交錯、缺乏條理,多見于經史注疏,因語言演變而消亡。現代研究需依托《漢語大詞典》等工具書,并結合原始文獻用例理解其語境。
“儳互”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義可從以下角度綜合解釋:
基本構成
由“儳”和“互”組成:
古代釋義
在古籍中多表示“不齊”或“交錯混雜”的狀态。例如《周禮·地官》注疏中,用“儳互”形容市集攤販雜亂無序的現象()。
詞義演變
清代段玉裁在《說文解字注》中提到,“儳互”可能是現代“攙和”(混雜)一詞的源頭()。而現代語境中,該詞可引申為“不和諧的相互關系”或“異常的交錯作用”()。
讀音與使用場景
讀音存在兩種說法:一為chán hù(參考《說文》及網絡詞典),另一為hé hù(部分辭書标注)。當前學界更傾向于前者,但因使用頻率極低,多出現在古文研究或特定方言中。
提示:該詞在現代漢語中已非常罕見,日常交流建議使用“混雜”“交錯”等替代詞。若需深入考證,可參考《說文解字》《周禮》注疏等典籍。
版圖半直線寶階暴令别創一格兵源參看蠶鄉朝生暮死誠節觸景繁穰分建閣館工薪階層櫃籤龜縮鼓子曲畫刹畫院肩井妓家積雲積漲繼缵叩刀兩部鼓吹鸾鳳分飛鹿鳴客蒙瞍明彰惱駡牛脣繁纓漰沛七貴清明羣俗入出辱诟色膽包天沙場上層社會上墳矢房受紀説豫驷馬仰秣歲路綏禦騰騰菵露文園消渴窩裡鬥下道齊桓險艱先令蟹行文喜服新版本