月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

侬音的意思、侬音的詳細解釋

關鍵字:

侬音的解釋

指 吳 越 一帶的語音。 明 鐘惺 《江行》詩:“奴子入 吳 學細唾,儂音傖舌字全生。” 清 曹寅 《西池集飲喜晤陳心簡》詩:“石葉新妝女,儂音白項兒。”

詞語分解

專業解析

“侬音”是漢語方言研究中的專業術語,其核心含義指吳語地區(以上海、蘇州、甯波等地為代表)方言中與“侬”相關的語音系統及發音特征。根據《漢語大詞典》釋義,“侬”在吳語中既作第二人稱代詞“你”使用(如上海話“侬好”),也可通過變調或語境轉化為第一人稱“我”(如部分浙南吳語)。這一詞彙的語音演變體現了方言的獨特性。

從語言學角度分析,“侬音”包含三個層級特征:

  1. 聲調系統:吳語保留中古漢語的濁聲母系統,如“侬”發音為/nʊŋ²³/(以上海話為例),其陽平調值與普通話存在顯著差異
  2. 詞彙泛化:在蘇滬方言中,“侬”衍生出複數的“㑚”(你們)和敬稱的“倷”等變體
  3. 語法功能:作為人稱代詞的“侬”可構成特殊句式,如甯波話疑問句“侬飯有吃伐”(你吃飯了嗎)

據《吳語研究》記載,該語音現象可追溯至南北朝時期的“阿侬”稱謂,至宋代《集韻》已明确标注其反切為“奴冬切”。現代方言調查顯示,太湖片吳語的“侬”系代詞存在聲母鼻化程度差異,如上海郊區保留更古老的/ȵ/發音,而市區則弱化為/n/。

(主要參考資料:《漢語大詞典》《現代漢語方言大詞典》《吳語研究》)

網絡擴展解釋

“侬音”是一個漢語方言詞彙,主要用于描述中國吳越地區(今江浙一帶)的語音特點。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

  1. 基本含義
    指吳越地區的方言發音和語調,帶有柔和、親切的特點。其中“侬”在吳語中多作第二人稱代詞“你”,也可表“我”(舊詩文用法)。

  2. 來源與結構

    • 詞形結構:“侬”為左右結構,“音”為上下結構。
    • 地域關聯:特指吳越地區(如蘇州、杭州、上海等地)的方言,與北方“伧舌”(粗硬語調)形成對比。
  3. 曆史文獻引用
    明代鐘惺《江行》詩提到“侬音傖舌字全生”,清代曹寅詩句“儂音白項兒”均通過對比凸顯吳語輕柔細膩的特點。

  4. 使用場景
    多用于文學作品中,形容吳語區人物對話時的語音風格,例如:“三五少女持花枝雀躍而來,吳語侬音甜軟嬌脆”。

  5. 語言特點
    吳語發音多保留古漢語聲調,語調婉轉綿軟,常被描述為“細唾”“柔媚”,與北方方言的硬朗形成鮮明差異。

如需進一步了解具體方言發音或曆史演變,可參考《江行》《西池集飲喜晤陳心簡》等文獻原文。

别人正在浏覽...

白額侯草滿囹圄産房大布雕蟲刻篆遁賊發媿反兵飛啟撫教蝮虵旰雲格奸隔牆有耳觀察哨關發國手函知和平鴿槐市挾忿簡獨将胸比肚積恥急傳嗟籲卷罵開涖萊塞離方遯員躏蹙林丘魯壺評贓被赭貫木欺盜怯薄請故清恬輕蟻親覽茹菜蛇筋赦釋食蛤梨十齋期水溲餅疏苗貪吝騰雲駕霧龆丱貼體梯階體緻偷免完了武擔效當小性格渫雲