茹菜的意思、茹菜的詳細解釋
茹菜的解釋
(1).蔬菜。《後漢書·黨锢傳·羊陟》:“常食乾飯茹菜,禁制豪右,京師憚之。”
(2).吃蔬菜。《舊唐書·孝友傳·羅讓》:“丁父憂,服闋除,尚衣麻茹菜。”
詞語分解
- 茹的解釋 茹 ú 吃,引申為忍受:茹素。茹葷。茹痛(忍痛)。含辛茹苦(原意吃苦辣的東西,引申為忍受辛苦)。茹古涵今(接受、包含古今的所有知識)。 臭,敗:“以茹魚去蠅,蠅愈至,不可禁”。 柔軟:“柔茹而寡斷。
- 菜的解釋 菜 à 供作副食品的植物:菜市。白菜。菠菜。野菜。蔬菜。面有菜色。 主食以外的食品:菜牛。菜畜。菜肴。菜譜。名菜。 筆畫數:; 部首:艹; 筆順編號:
專業解析
茹菜,在現代漢語詞典中并非一個獨立收錄的固定詞條,其含義需結合“茹”與“菜”兩個單字的本義及古漢語用法來理解。根據權威漢語工具書的解釋,其核心含義如下:
-
基本釋義:可食用的蔬菜,尤指野菜
- “茹”在古漢語中作動詞時,意為“吃”、“吞咽”,如《禮記·禮運》有“未有火化,食草木之實,鳥獸之肉,飲其血,茹其毛”。作名詞時,可引申指“蔬菜”或“植物的可食部分”。《說文解字》釋“茹”為“飤馬也”,段玉裁注引申為“人曰飤,俗作飼;馬曰飤…經典亦通用茹為噉食字”,後漸有食用植物之意。
- “菜”指“蔬菜”、“肴馔的總稱”。《說文解字》釋“菜”為“草之可食者”。
- 因此,“茹菜”組合,字面即指“可吃的菜”,常特指采摘自山野、未經人工栽培的野菜。例如《漢語大詞典》在解釋相關詞條時,會體現此意。
-
曆史與文獻用法
- “茹菜”一詞在古代文獻中多用以描述簡樸、清貧的生活狀态,常與“飯”連用為“飯茹菜”,意指吃粗茶淡飯。《史記·仲尼弟子列傳》記載孔子贊顔回“一箪食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂”,後世常以類似“飯蔬(茹)食飲水”形容安貧樂道。雖未直接高頻出現“茹菜”,但其組合符合古漢語表達習慣,指代野菜或粗劣的蔬菜食物。
-
現代理解與應用
- 在現代漢語中,“茹菜”作為一個獨立詞語已不常用,其含義主要保留在“茹”作為詞素構成的詞語中(如“含辛茹苦”的“茹”取“吃”義),或在對古文的解讀中。
- 當單獨出現時,人們會依據字面将其理解為“吃菜”或指代“野菜”。在涉及傳統飲食、中醫藥或描述自然生活的語境中,可能被用來指代可食用的野生植物。
-
相關詞語與辨析
- 菜茹:此詞更為常見,明确指“蔬菜”。《漢書·食貨志上》有“還廬樹桑,菜茹有畦”。顔師古注:“茹,所食之菜也。” 明确将“菜茹”解釋為食用的蔬菜。
- 茹素:指吃素,不沾葷腥。“茹”在此取“吃”義。
- 含辛茹苦:形容忍受辛苦。“茹”意為“吃”,引申為“忍受”。
-
文化意蘊
- “茹菜”所代表的意象,常與隱逸、清貧、自然、簡樸生活相關聯。它象征着遠離世俗紛擾、親近自然、滿足于基本生存需求的生活态度或狀态,在中國傳統文化中具有一定的審美和哲學價值。
權威參考來源:
- 《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社):對“茹”、“菜”、“菜茹”等字詞有詳細釋義及書證引用。
- 《說文解字》(中華書局):提供“茹”、“菜”字的本義訓釋。
- 《古代漢語詞典》(商務印書館):收錄“茹”、“菜”及“菜茹”等詞條,解釋其古義及用法。
- 《現代漢語詞典》(商務印書館):作為現代漢語規範,雖未直接收錄“茹菜”,但對“茹”、“菜”的現代常用義有明确界定,是理解其組合義的基礎。
網絡擴展解釋
“茹菜”是一個漢語詞彙,具有以下兩層主要含義:
一、基本含義
-
名詞:指蔬菜
《後漢書·黨锢傳·羊陟》記載:“常食乾飯茹菜,禁制豪右,京師憚之。” 這裡的“茹菜”即指日常食用的蔬菜,強調簡樸的生活方式。
-
動詞:吃蔬菜
《舊唐書·孝友傳·羅讓》中提到:“丁父憂,服闋除,尚衣麻茹菜。” 此處“茹菜”指服喪期間以蔬菜為食,體現清苦的生活狀态。
二、延伸解讀
部分資料(如查字典)提到“茹菜”可作成語,比喻吃苦耐勞、逆境求生。例如“茹菜”引申為食用野菜,形容生活困苦卻能堅韌不拔。不過這一用法在權威古籍中未見直接例證,可能是後世基于字義的引申。
三、補充說明
- 構詞解析:
“茹”意為“吃”或“吞咽”(如“含辛茹苦”);“菜”即蔬菜。組合後既可指代食物本身,也可描述動作。
- 現代使用:
該詞在現代漢語中較為罕見,多用于古文或特定語境中。
如需進一步考證,可參考《後漢書》《舊唐書》原文或權威詞典(如滬江線上詞典)。
别人正在浏覽...
柏脂碑匠甂瓴蔔居唱諾酲夢傳信鳥刺心刻骨焠針當頭一棒大阮大同小異鼎臑短句防主繁難鋒發韻流風角觥籌交錯公訴人弓形供禦囚夠交情還寃狠虐鴻聲會獵箭張金筒極推靠閣空外賫擎老蒼頭兩性人領攝魯鈍魯肅履運蠻勁糜損骈白潎潎勸引屈豔班香柔默軟顫如何鋭達聲源申救史牒實際工資釋儒十字軍東侵太阿倒持台資恬曠旺實無華