錯愛的意思、錯愛的詳細解釋

錯愛的解釋

[undeserved kindness] 謙辭,表示感謝對方的愛護、培養

承蒙錯愛

謙詞。表示身受對方憐惜愛護。《京本通俗小說·菩薩蠻》：“但求恩王念平日錯愛之情，可以饒恕一二。” 明李日華 《南西廂記·東閣邀賓》：“謝芳卿，謝紅娘姐錯愛，成就了這姻親。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第四三章：“如今又蒙她如此錯愛，叫俺說什麼好呢？”

錯的解釋錯（錯） ò 不正确，與實際不符：差錯。過錯。錯訛。錯謬。錯覺。錯怪。不錯。錯愛。将錯就錯。交叉着：交錯。錯亂。錯雜。錯綜（縱橫交叉）。錯動。錯落（交錯紛雜）。盤根錯節。叉開：錯開。錯車。錯過機
愛的解釋愛（愛） à 對人或事有深摯的感情：喜愛。愛慕。愛情。愛戴。愛撫。愛憐。愛戀。愛莫能助（雖同情并願意幫助，但力量做不到）。友愛。摯愛。仁愛。厚愛。熱愛。喜好（刼）：愛好（刼）。愛唱歌。容易：

錯愛作為漢語常用謙辭，其含義可從字形解析、語義演變、文化語境三方面闡釋：

一、分字釋義

二、複合詞解析

“錯愛”屬于偏正結構，核心語義在“愛”字，前綴“錯”作謙遜修飾，整體表達“他人對自己的關愛超出應得範疇”的謙卑态度。該詞常見于明清白話小說，如《紅樓夢》第三回賈母言“恐哥兒錯愛了”，展現中國傳統文化中“自謙敬人”的交際準則（《近代漢語虛詞詞典》，語文出版社）。

三、語用功能

現代漢語中，“錯愛”主要承擔兩大功能：

四、文化溯源

該詞的廣泛使用與儒家“克己複禮”思想密切相關，《禮記·曲禮》強調“禮聞來學，不聞往教”，這種文化基因促使漢語發展出獨特的謙敬語體系，“錯愛”正是該體系在人際交往中的具體呈現（《中國禮儀文化研究》，上海古籍出版社）。

“錯愛”是一個多義詞語，其含義根據語境不同有顯著差異，主要分為以下兩類解釋：

表示對他人愛護或賞識的謙遜回應，常見于古代文學和禮貌用語中。
例句：

指因錯誤判斷而産生的不合適愛情，包含兩種細分情境：

根據權威資料（）：

該詞在職場、投資等場景中也可引申使用，例如：“這次創業錯愛了不靠譜的合作夥伴，導緻血本無歸。”