月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

陪客的意思、陪客的詳細解釋

關鍵字:

陪客的解釋

[a guest invited to a dinner party to help entertain the guest of honour ] 主人特邀來陪伴客人的人;接待客人

詳細解釋

(1).陪伴客人。《紅樓夢》第六回:“ 平兒 回了, 鳳姐 道:‘我這裡陪客呢,晚上再來回。若有很要緊的,你就帶進來現辦。’”《老殘遊記續集遺稿》第二回:“雖説一樣的陪客,飲酒行令,間或有喜歡風流的客,隨便詼諧兩句,也未嘗不可對答。”

(2).主人特邀來陪伴客人的人。《兒女英雄傳》第三九回:“這裡四位陪客見 安老爺 是旗人,本就不甚在意。” 茅盾 《色盲》三:“剛才我對你說,我是奉迎你的專使,我想我向來的作用亦不過是你們中間的一個陪客。” 管桦 《清風店》二:“除了兒子 段榮勳 ,還請了不務農活,好吃懶做的 高賀田 做陪客。”

(3).指陪襯的人或事物。 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲上·結構》:“若用一二古人作主,因無陪客,幻設姓名以代之,則虛不似虛,實不成實,詞家之丑态也,切忌犯之!” 魯迅 《書信集·緻吳渤》:“現在開一個展覽會頗不容易,第一是地址,須設法商借,又要認為安全的地方;第二是内容, 蘇聯 的難以單獨展覽,就須請人作陪,這回的 法國 插畫就是陪客。”

詞語分解

專業解析

“陪客”一詞在漢語中主要有以下兩層核心含義,均與“陪伴”的行為相關:

  1. 動詞:陪同、招待客人

    • 釋義: 指主人一方陪伴到來的賓客,進行接待、照料、交談等活動,使其感到被歡迎和舒適。
    • 示例: “今天家裡來客人了,我得在家陪客。” “他負責陪客聊天。”
    • 來源依據: 此釋義是現代漢語中最常用、最核心的含義,在各類現代漢語詞典和日常用語中普遍存在。例如,《現代漢語詞典》(第7版)将其解釋為“陪伴招待客人”。 此釋義也符合“陪”字的本義(跟隨、伴隨)和“客”字的本義(來賓、客人)的組合。
  2. 名詞:被請來陪伴、協助招待主客的人

    • 釋義: 指主人為了招待主要的客人(主客),而特意邀請來作陪、協助活躍氣氛或協助招待的其他人。這類“陪客”通常與主客相識或有共同話題,或者其身份地位有助于襯托對主客的尊重。
    • 示例: “今天的飯局,張總是主客,李經理和王主任是陪客。” “他作為陪客出席了晚宴。”
    • 來源依據: 此含義是動詞用法的引申,在社交場合中非常常見,尤其在宴請、會議等正式或半正式場合。雖然部分詞典可能更側重動詞義,但名詞用法在語言實踐中廣泛使用并被理解。其語義邏輯清晰:被請來“陪客”(動詞)的人,自然就是“陪客”(名詞)。《現代漢語規範詞典》等也收錄了此名詞義項。

“陪客”的核心概念圍繞着“陪伴客人”展開。作為動詞,它指主人陪伴招待客人的行為;作為名詞,它指被主人邀請來協助陪伴、招待主客的人。這個詞本身是中性詞,其具體含義和情感色彩需結合具體語境判斷。

網絡擴展解釋

“陪客”是一個多義詞,其含義根據語境不同有所變化,主要解釋如下:

一、基本含義

  1. 陪伴客人
    指在社交場合中陪同客人交談或參與活動,體現待客禮儀。例如《紅樓夢》中提到的“陪客”即為此意。

  2. 主人特邀的陪同者
    指宴會或正式場合中,主人專門邀請來協助招待主要賓客的人。這類陪客通常與主客身份相當,起到活躍氛圍、調節禮節的作用。例如《兒女英雄傳》中描述的陪客角色。

  3. 陪襯的人或事物
    在文學或日常語境中,可比喻為次要的、起襯托作用的對象。如清代李漁《閑情偶寄》中以陪客形容虛構人物對劇情的輔助。

二、方言中的特殊含義

在山東魯南地區(如臨沂),“陪客”特指婚嫁時女方的親屬。例如女方親友作為“客(讀作kei)”參與婚禮,需由男方安排專人接待陪同,這一角色即稱為“陪客”。

三、文化背景

傳統上,“陪客”是酒宴文化中重要的社交角色,尤其在皖北、蘇北、魯南等地廣泛使用(東北等地稱“陪且”)。隨着現代社交簡化,這一稱呼逐漸淡出日常用語,但其承載的待客之道仍被保留。

“陪客”的核心是“陪伴與輔助”,既可指具體的人,也可延伸為抽象概念。其含義需結合具體語境判斷,尤其在傳統習俗與現代用法中需注意差異。

别人正在浏覽...

按步就班保持别啓博山伯俞才氣殘霞超拜查夜赤軒吊詭喋聒二年生犯鱗肥膘腐蝕伏息挂齒姑嫜忌辰節鼓靖獻九伯風魔髻髽刻楮老馬戀棧廉風兩畿梨花香靈堅滿州裡沒巴沒鼻迷禮磨崖凝凍牌價疲耗清邁清閑蛆蟲稔色三寸弓散豁三體灑心傷心蒿目沙羽生往生造十八般兵器試管十日平原漱滌縢履同軌屯弊枉屈痿躄武柄惡醉強酒