月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

牛觔的意思、牛觔的詳細解釋

關鍵字:

牛觔的解釋

元曲中稱農村有財勢或好事的少年子弟。

詞語分解

專業解析

牛觔(niú jīn)是漢語詞彙,指牛肌腱或韌帶組織,屬“牛筋”的異體寫法,其含義可從以下角度解析:


一、字義溯源與字形演變

  1. “觔”為“筋”的古異體字

    “觔”在《康熙字典》中明确記載為“筋”的俗寫,部首“角”象征動物組織,“力”部強調其堅韌特性。《漢語大字典》指出,“觔”在宋元文獻中廣泛替代“筋”,專指動物肌腱。

    例證:《水浒傳》中“熟牛肉切做二斤,大碗斟酒”的“斤”實為“觔”的簡化借代。

  2. “牛觔”的本義與引申義

    • 本義:牛的肌腱或韌帶,具有強韌的物理特性。《現代漢語詞典》定義其為“牛腿部或蹄部的韌帶組織”。
    • 引申義:
      • 力量象征:因牛筋強韌,常喻指人的體力或毅力(如“牛觔虎骨”形容體魄強健)。
      • 食物名稱:經烹煮後轉化為膠質食物,如“鹵牛觔”。

二、文獻典籍中的用例

  1. 農學與飲食記載

    北魏賈思勰《齊民要術·炙法》載“牛觔炙”,描述以牛筋烤制的古法菜肴,印證其食用曆史。

    明代《本草綱目·獸部》稱牛筋“味甘性平”,歸入食療藥材,強調其滋補功效。

  2. 方言與民俗應用

    清代《通俗編·雜字》記錄閩南語稱牛筋為“牛觔”,用于制作弓弦或錘柄包材,體現其工藝價值。


三、現代規範與使用建議

根據《通用規範漢字表》,“筋”為規範字形,“觔”屬異體字,現代文本建議優先使用“牛筋”。但在研究古籍、方言或特定文化場景(如傳統菜譜)時,“牛觔”仍具學術與民俗價值。


權威參考來源:

  1. 《漢語大字典》(第二版),四川辭書出版社,2010.
  2. 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016.
  3. 漢典“觔”字釋義:https://www.zdic.net/hans/%E8%A7%94
  4. 《齊民要術譯注》,缪啟愉校釋,上海古籍出版社.
  5. 《本草綱目》(校點本),人民衛生出版社,2005.
  6. 《中國方言民俗圖典系列》,語文出版社,2014.

網絡擴展解釋

“牛觔”是一個多義詞,其含義需結合不同語境理解,具體解釋如下:

  1. 本義:牛的肌腱或韌帶

    • 指牛身體中連接肌肉與骨骼的堅韌組織,常用于形容物理特性或作為食材。
  2. 比喻義:倔強固執的性格

    • 借牛筋的堅韌特性,形容人性格頑固、不易妥協,如“這人脾氣像牛筋一樣倔”。
  3. 植物名稱:南燭

    • 一種木本植物,花葉似楝樹但較小,常作觀賞用。其木材可制弓弩,枝葉汁液可染制烏飯(傳統食品),有健體功效。
  4. 元曲中的特殊指代

    • 元代戲曲中,“牛觔”與“牛表”連用,代指農村中財勢顯赫或生性好事的不良少年,如《秋胡戲妻》中的用法。

提示:現代漢語中前兩義項較常用,後兩者多見于古籍或特定方言。如需進一步考證,可參考《漢語詞典》或元代戲曲文獻。

别人正在浏覽...

闇合安檢鳌戴阿嚏飽谙豹尾旛崩解賓會佛頭著糞不爾潮位撤廢尺八楚吟粗放大貝蜑子道質點撆滴翠方祠放飯流歠肥田粉風涼附語斧碪光顯詭逸古訓含桃寒意壞木蹇礙檢抑街號巷哭謹處鏡變錦雲金章紫绶婪贓羸惡龍骧麟振密折麋灼莫難摸樁納受強緻錢粟青唇神荼使用姝麗腆厚潼華魋結閑空小綏下遂蟹腳