[keep old friendships in mind;for old time's sake] 懷念故舊
日邊人至,常聞念舊之言。——徐度《卻掃編》
挂念舊人；不忘故舊。《晉書·呂光載記》：“朔馬心何悲？念舊中心勞。” 唐 劉禹錫 《上門下武相公啟》：“恭承惠下之旨，重以念舊之懷。” 宋 徐度 《卻掃編》卷中：“天闕夢回，必有感恩之淚；日邊人至，常聞念舊之言。” 清 鄭燮 《賀新郎·落花》詞：“粉蝶遊蜂誰念舊，背殘枝飛過秋千架，隻落得，蛛絲掛！” 洪深 《劫後桃花》十一：“ 餘家骧 收了錢，笑逐顔開：還是表嬸念舊。”
念舊是漢語中表述情感記憶的複合詞，其核心含義指對過往的人、事、物保持深切的懷念與珍視。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“不忘舊日的交情或經曆”，強調情感上的延續性。從構詞分析，“念”本義為“心中思慮”，引申為挂念；“舊”指過去的事物，兩者結合後形成“對舊時光景的眷戀”這一完整意象。
從文化内涵看，念舊在中華傳統語境中常與“重情義”“守本心”關聯。例如，《漢語大詞典》提到，該詞可用于描述對故友、故鄉或舊物的情感依賴，如“他雖遠行千裡，仍念舊如初”。台灣《重編國語辭典修訂本》進一步區分其用法：既可用于人際關系的長期維系（如“念舊恩”），也可表達對消逝時代或物件的追憶（如“念舊藏古籍”）。
在語義辨析層面，念舊與“懷舊”存在細微差異。據《兩岸現代漢語常用詞典》解析，“懷舊”偏向對曆史階段的集體性追憶，而“念舊”更強調個體對具體人事的主動情感投入，如“祖母念舊，總留着祖父的懷表”。這種情感特質使其成為中華倫理觀中“知恩”“重情”價值觀的語言載體。
“念舊”是一個漢語詞語，讀音為niàn jiù，其核心含義是懷念過去的人、事、物或情感。以下是詳細解釋：
念舊指對過去的事物、人際關系或經曆懷有深厚的情感，表現為對舊時光、故人、舊物的眷戀與不舍。它既可以是積極的感恩與珍惜，也可能隱含對現實疏離的感慨。
念舊雖體現情感豐沛，但需注意適度。過度沉溺可能影響現實生活（如提到的情緒問題），而理性“念舊”則能增強人際紐帶與文化傳承。
如需進一步了解古籍原文或心理學分析，可參考、5、6等來源。
阿史那寶相花悲劇參伍錯縱初交膽戰心寒倒是端揆度關山放虎自衞奮恚奮勇坿和高辛隔行鬼魋哄犯化育瓠子歌箭穿雁嘴解罷跼迹口糧口誦攔河壩淚花了讓躐席令日曆歲膟膋民甿謬傳劈心撲棱喬嶽傾信寝食不安瓊漿秋醪曲飾人財兩失人命危淺入室昇堂灑派上指山鬟善學燒冷竈審的生禀世閥雙曲線水惡水夫束之高屋鐵鬥子葦笥武議香橘