箭穿雁嘴的意思、箭穿雁嘴的詳細解釋

箭穿雁嘴的解釋

亦作“ 箭穿着雁口 ”。比喻不開口說話。元馬緻遠 《漢宮秋》第二折：“似箭穿着雁口，沒個人敢咳嗽。”《水浒傳》第十七回：“卻説何濤領了台旨，下廳前來到使臣房裡，會集許多做公的，都到機密房中，商議公事。衆做公的都面面相覷，如箭穿雁嘴，鉤搭魚腮。”

箭的解釋箭 à 用弓發射到遠處的兵器：弓箭。箭镞。箭頭。箭在弦上（喻事情已經到了不得不做或話已經到了不得不說的地步）。箭能射到的距離：一箭之遙。箭步。形容急切、迅速：歸心似箭。筆畫數：；部首：竹；
嘴的解釋嘴 ǐ 口，動物吃食，發音的器官，亦指說話：嘴巴。嘴頭。嘴快。嘴嚴。嘴直。嘴軟。嘴笨。嘴饞。張嘴。嘴甜心苦。形狀或作用像嘴的東西：山嘴。壺嘴兒。筆畫數：；部首：口；筆順編號：

“箭穿雁嘴”是一個漢語成語，其核心含義是比喻人沉默不語或因驚恐、痛苦而說不出話。以下從詞典釋義、出處、用法及權威引用角度詳細說明：

字面意象：箭矢射穿大雁的嘴巴，使其無法鳴叫。

引申義：

該成語最早見于明代施耐庵《水浒傳》：

第一百十回：“宋江見官兵退去，對衆好漢道：‘若非這一場大雪，官兵豈肯收兵？’衆人聽了，如箭穿雁嘴，鈎搭魚腮，面面相觑，不敢則聲。”
此處生動刻畫了衆人因恐懼而集體沉默的場景，凸顯成語的隱喻效果。

“箭穿雁嘴”以生動的狩獵場景為喻體，凝練傳遞“被迫沉默”或“驚懼失語”的深層含義。其文學淵源可溯至《水浒傳》，并在後世語言實踐中延續為經典修辭，適用于強調驟然無聲的文學或叙事語境。

“箭穿雁嘴”是一個漢語成語，形容人因某種原因保持沉默、不敢或不願開口說話。以下是詳細解釋：

該成語字面指箭射穿大雁的嘴，比喻人像被箭封住嘴巴一樣無法發聲，常用于描述集體沉默或不敢回應的場景。

該成語與“噤若寒蟬”“閉口不言”等近義，但更強調外力導緻的沉默。

部分文獻中寫作“箭穿雁口”，如《漢宮秋》版本，二者含義相同，屬用字差異。

提示：如需查看完整例句或出處原文，可參考《水浒傳》《漢宮秋》相關章節，或通過權威成語詞典進一步查閱。