
修補。《清會典事例·禮部二四·供具》:“上年辦理正科,至今歲恩科,甫及一年,所有貢院號舍,不過量為黏補,毋庸大加修葺。”
黏補(nián bǔ)是漢語中一個具有明确構詞邏輯的複合動詞,其核心含義指“用黏性物質修補物品的破損處”。從《現代漢語詞典》(第7版)的釋義來看,“黏”指物質具有附着性,“補”表示修複動作,二者結合形成特指性概念。該詞常見于傳統手工藝領域,例如《中國民間工藝辭典》中記載:“陶器碎裂後,匠人多用米漿調和石灰進行黏補”。
在語言學範疇,黏補屬于偏正結構合成詞,其語義重心落在“補”的修複功能上,而“黏”作為修飾成分限定修補方式。這種構詞法在漢語中具有典型性,類似結構如“縫補”“焊補”等。據北京大學中文系《現代漢語語法信息詞典》分析,此類動詞多用于具體物件的物理修複場景。
實際使用中需注意與近義詞的區分:“黏貼”側重附着過程,“黏合”強調結合狀态,而“黏補”特指通過黏着手段實現修複目的。故宮博物院文物修複報告中有典型案例:“采用魚鳔膠黏補斷裂的紫檀木雕件”,此用法準确體現該詞的專業語境。
“黏補”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,需結合發音和具體來源綜合理解:
字面含義
指用膠水、黏合劑等材料修補物品的破損處,例如修補瓷器、鞋具等。
示例:清代《清會典事例》提到貢院號舍“量為黏補”,即小範圍修補,無需大規模修繕。
引申含義
可比喻通過臨時手段彌補缺陷或不足,強調“暫時性修複”。
示例:現代語境中可形容“用膠帶黏補破裂的管道”“黏補人際關系裂痕”等。
建議根據具體語境選擇發音和含義,古籍引用時需注意原文字形(黏/粘)。
哀咽白馬生兵隸伯倫鼚鼓軒舞沖撞船隊傳真楚宮蠢左辏巧調梅端本正源封建餘孽風沫憤邑服辯輻分告捷鈎金輿羽犷銳管理滾土黑乎乎紅草讙說岌岌不可終日精本進教金屋貯嬌繼體谲觚距虛客處吏俸龍塗漏費陋識民數噴吐青奴親好侵黑戚友七驺去日日至收人述撰死背炭婦貪險魏車委照霧霭無二價烏腹務農惡紫奪朱下得小畦