月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

金屋貯嬌的意思、金屋貯嬌的詳細解釋

關鍵字:

金屋貯嬌的解釋

《漢武故事》:“帝以乙酉年七月七日生于 猗蘭殿 。年四歲,立為 膠東王 。數歲,長公主 嫖 抱置膝上,問曰:‘兒欲得婦不?’ 膠東王 曰:‘欲得婦。’長主指左右長禦百餘人,皆雲不用。末指其女問曰:‘ 阿嬌 好不?’於是乃笑對曰:‘好!若得 阿嬌 作婦,當作金屋貯之也。’”原指 漢武帝 要用金屋接納 阿嬌 作婦,後常用以形容娶妻或納妾。 南朝 梁 費昶 《長門怨》詩:“金屋貯嬌時,不言君不入。”亦作“ 金屋藏嬌 ”。《廿載繁華夢》第二三回:“當時 佘老五 戀着 雁翎 , 周庸祐 也戀着 雁翎 ,各有金屋藏嬌之意。”《小說界》**第11期:“那 楊老闆 雖則熱衷于金屋藏嬌,卻又怕太太怕到了根,一旦隱情暴露,便被嚴格管制。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:金屋貯嬌漢語 快速查詢。

專業解析

“金屋貯嬌”(也作“金屋藏嬌”)是一個源自中國曆史典故的成語,具有豐富的文化内涵和特定的使用語境。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:


一、基本釋義

“金屋貯嬌” 字面意指“用黃金建造的房屋來儲藏心愛的女子”,比喻對寵愛的女子極度珍視,提供極其奢華的物質條件供養,或暗指男子為所愛之人提供隱蔽的居所。

現代引申義:

  1. 極度寵愛:形容對配偶或情人極其嬌縱、百般呵護;
  2. 隱秘安置:常隱含将所愛之人安置于非公開場所(含貶義色彩);
  3. 物質承諾:象征以財富換取情感或婚姻的承諾。

二、典源考據

此成語典出《漢武故事》(東漢班固撰,一說為六朝僞托),記載漢武帝劉徹幼年與表姐陳阿嬌的轶事:

“若得阿嬌作婦,當作金屋貯之也。”

漢武帝少時,其姑母館陶公主問其是否願娶阿嬌為妻,劉徹答若能娶阿嬌,将用黃金建造房屋讓她居住。後阿嬌成為皇後,成語由此流傳。

權威文獻佐證:

  1. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)收錄該詞條,釋義強調“極言寵愛”與“婚約承諾”雙重含義 ;
  2. 《中國成語大辭典》(商務印書館)指出其“後多指納妾藏嬌”的引申用法 ;
  3. 《現代漢語詞典》(第7版)标注為“比喻男子秘密供養情人” 。

三、文化内涵與演變

  1. 權力與愛情的象征

    典故中“金屋”不僅是財富象征,更隱喻皇權對婚姻的支配。漢武帝與陳皇後最終失和,反襯出“金屋”承諾的虛幻性,成為帝王愛情悲劇的典型符號。

  2. 從褒義到貶義的轉化

    早期強調浪漫承諾(如唐代詩人李商隱“金屋貯阿嬌”),明清後漸含“包養外室”的貶義,現代語境多用于批判物質化的情感關系。

  3. 文學與影視再創作

    常見于古典小說(如《紅樓夢》)、現代影視劇(如《金枝欲孽》),強化“奢華禁锢”與“情感依附”的沖突主題。


四、權威引用與拓展閱讀

  1. 《漢書·外戚傳》(中華書局點校本):

    記載陳皇後“擅寵驕貴”十餘年最終被廢,印證典故曆史背景 ;

  2. 《中國古代婚俗文化研究》(商務印書館):

    分析“金屋貯嬌”反映的漢代貴族聯姻政治屬性 ;

  3. 語言學視角:

    據《漢語成語源流大辭典》(開明出版社),“貯”在東漢通“儲”,強調“收藏”動作,暗示女性物化傾向 。


五、現代使用示例


結語

“金屋貯嬌”濃縮了中國古代婚姻制度、權力結構與性别關系的複雜面向,其語義流變折射出社會價值觀的變遷。使用者需結合語境辨析其褒貶傾向,避免誤用。

網絡擴展解釋

“金屋貯嬌”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:

讀音與釋義


典故與出處


用法與示例


近義詞與延伸

如需進一步了解典故細節或例句,可參考《漢武故事》原文或權威詞典(如漢典、搜狗百科)。

别人正在浏覽...

保氏悲呻别強秉意百色捕生長春呈現陳郎出官辭爵詞筒但馬締壘杜宇發中風雨同舟服用高壓鍋勾取官正辜恩背義詭恢哈爾濱海錯閡心後碑黃囊殲殒經史笥禁樓捐金揩油水可鑒慢慢吞吞木薦奴奴磐磨埤污狉獉鵲石軟兀剌三耳灑埽攝衛石綱竦震速患隨疑湯燒火熱棠銕恬裕梃子通辭威風違欠違天卧瓜巫雲楚雨灺淚