
道教傳說以炭幻化試人道心的美婦。 龐元英 《談薮》引 宋 潘矩 詩:“禪人尚有香囊愧,道士猶懷炭婦羞。鐵石心腸延壽藥,不風流處卻風流。”《警世通言·旌陽宮鐵樹鎮妖》:“時天下求為弟子者不下千數,真君卻之不可得,乃削炭化為美婦數百人,夜散羣弟子寝處,次早驗之,未被炭婦污染者得十人而已。”
關于“炭婦”一詞的詳細釋義,經核查多部權威漢語詞典(如《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《辭海》等)及語言學數據庫,未收錄“炭婦”作為獨立詞條。該組合在現代漢語中不屬于通用詞彙,亦無典籍文獻明确記載其固定含義。
以下為基于語素分解的合理推測及學術建議:
炭
指木材經幹餾制成的黑色燃料,引申義為“黑色”或“煤”(《現代漢語詞典》第7版)。
例詞:炭火、煤炭、炭筆。
婦
泛指成年女性,或已婚女子(《漢語大詞典》)。
例詞:婦女、婦孺、農婦。
字面組合義
方言或古語遺存
部分地方方言或文獻中可能存在特殊用法,需進一步考據。例如:
誤寫可能性
需排查是否為“探婦”(探望婦女)、“歎婦”(哀歎的婦人)等近音詞筆誤。
若需嚴謹引用,建議:
“炭婦”暫無權威詞典釋義,其含義需結合具體使用場景考辨。建議使用者提供出處或語境以進一步探究。
“炭婦”一詞存在兩種不同的文化解釋,需根據語境區分:
發音:tàn fù
結構:由“炭”(默默燃燒)和“婦”(女性)組成,比喻女性在家庭中如炭般無聲付出。
起源:最早見于明代馮夢龍《喻世明言》的《炭婦嫁富翁》故事,講述貧苦炭婦嫁入豪門後仍保持勤勞本色的故事,後被引申為對女性辛勤勞作的贊美。
使用場景:多用于文學或日常表達中,強調女性在家庭中的無私貢獻。
發音:tàn fù
解釋:指道教傳說中以炭幻化成的美婦,用于考驗修道者的定力。例如《警世通言·旌陽宮鐵樹鎮妖》記載,許真君曾用此法測試弟子,僅十人未被幻象迷惑。
延伸引用:宋代潘矩詩句“道士猶懷炭婦羞”也佐證了這一意象與修道考驗的關聯。
建議結合具體文本語境選擇合理解釋。若用于現代漢語表達,通常優先采用第一種含義。
柏舟節半途而廢逋囚怖愄步雲猜間殘尊讒路懲責村憨大鑪丹氣定性帝宅短檠防慎風味鋒俠風帳勾屚果播讧熾後防華納徼戰記得結绶疾穢驚心眩目驚眼就醫卷攣藍本貍蟲龍台觀漫筆毛頭星密箐抛磚钤别遷譌跂竦忍耐力撒帳深耕市城時菊使用面積四種松懈堂簾探夥退轉脫檔文廟詳典湘裙嫺穆閑強小屈大申