納污藏疾的意思、納污藏疾的詳細解釋

納污藏疾的解釋

《左傳·宣公十五年》：“川澤納污，山藪藏疾，瑾瑜匿瑕，國君含垢，天之道也。”後以“納污藏疾”比喻包容罪過錯失。《資治通鑒·唐太宗貞觀二十一年》：“ 長孫無忌等請誅志沖。上手詔：‘五嶽陵霄，四海亙地，納污藏疾，無損高深。’”

納的解釋納（納） à 收入，放進：出納。藏污納垢。接受：采納。笑納。納谏。享受：納福。納涼。繳付：納稅。補綴，縫補；現多指密密地縫：納鞋底。姓。繳出吐筆畫數：；部首：纟；筆順編號：
疾的解釋疾 í 病，身體不舒適：疾病。目疾。殘疾。諱疾忌醫。一般的痛苦：疾苦。疼痛：疾首蹙額。恨：疾惡如仇。古同“嫉”，妒忌。弊病，缺點：“寡人有疾”。快，迅速：疾步。疾走。疾進。疾馳。疾足先得。

“納污藏疾”是一個源自古代漢語的成語，其核心含義指包容污穢、隱匿缺陷，比喻以寬容的态度接納不完美的事物或人的缺點。該成語由兩個動詞“納”與“藏”及兩個名詞“污”“疾”構成，其中“納”為容納之意，“藏”為隱藏，“污”指污穢，“疾”本義為疾病，引申為缺陷。

從詞源考證，成語最早可追溯至《左傳·宣公十五年》中“川澤納污，山薮藏疾”的記載，原指自然界的山川河流包容污濁與病害，後演化為對人世間的包容态度的隱喻。在《漢語大詞典》中，該詞被明确解釋為“包容壞人壞事”的引申義，強調其社會倫理層面的應用價值。

現代漢語使用中，“納污藏疾”多用于以下語境：

在語義辨析方面，需注意其與“藏污納垢”的區别：前者側重中性或積極的包容性，後者多含貶義。清代學者章學誠在《文史通義》中曾用“納污藏疾”論證曆史書寫的客觀性原則，印證了該成語在學術領域的應用深度。

“納污藏疾”是一個漢語成語，讀音為nà wū cáng jí，其含義可從以下角度解析：

指包容或隱藏污穢、疾病等不潔之物，比喻接納或掩蓋罪過、缺陷等負面事物。

源自《左傳·宣公十五年》：“川澤納污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕，國君含垢，天之道也。”
原意是自然界的山川包容污穢與病害，引申為上位者應有容人之量，甚至包容臣民的過錯。

《資治通鑒》曾用此成語勸誡統治者：“五嶽淩霄，四海亘地，納污藏疾，無損高深。”
意為：如同山川包容污穢仍不失高大，君主也應容忍臣民的不完美。

“納污藏疾”既是對自然規律的描述，也是對人性和社會關系的隱喻。需結合語境判斷其褒貶傾向。