
“南山可移”是漢語中具有曆史沉澱的成語,其核心含義指事物或判決的不可更改性。該成語出自《舊唐書·李元纮傳》,記載唐代官員李元纮在審理案件時寫下“南山或可改移,此判終無搖動”的判詞,表明司法裁決的堅定性。
從構詞角度分析:“南山”指終南山,古代被視為穩固的自然象征;“可移”即能夠移動,二者組合形成強烈反差,通過“自然界最穩固的事物尚且能改變”的假設,反向強調事物本質的不可動搖性,屬于漢語修辭中的“反襯法”。
現代用法多出現于兩類語境:
權威辭書釋義存在細微差異:
近義表達包括“鐵案如山”“木已成舟”,反義表述則有“朝令夕改”“反複無常”等。該成語在現代漢語使用頻率約為0.0003%,屬于書面語中的高階詞彙(《現代漢語頻率詞典》,北京語言學院出版社)。
南山可移(nán shān kě yí)
釋義
比喻案件或決定已定,不可更改,強調事實或判決的不可動搖性。其中“南山”指終南山,“移”為移動之意,字面意為“終南山可以移動”,但實際表達的是“判決或事實絕不可更改”。
出處與典故
出自《舊唐書·李元纮傳》。唐代官員李元纮審理太平公主與寺廟争奪磨坊一案時,不畏權貴,堅持公正判決,寫下“南山或可改移,此判終無搖動”的判詞,後人以此衍生出成語“南山可移”,表達對法律公正性的堅守。
近義詞與反義詞
用法
多用于法律或重大決策場景,強調不可更改的結論或原則。
補充說明
北鎮部阙不識局面菜把暢惬禅規蛏條臭不可當窗扇鉏锸祠醮大媒鼎鬯鬥奪斷紋琴頓教剁碎惡池恩施惡惡實實風起水湧逢孫工作量狗事骸骼恒士拫抑禾線混合語或者說互市堅良狡伏精真近是盡志九雉踡縮琅璁雷封裂縫梅真眇蹇密唆南服嫩枝翹尾巴起泡球刀乳姐神行法收旗卷傘疏僻恬讓頽唐萬靈獻囚吸儲瀉月心存目想