
“南山可移”是汉语中具有历史沉淀的成语,其核心含义指事物或判决的不可更改性。该成语出自《旧唐书·李元纮传》,记载唐代官员李元纮在审理案件时写下“南山或可改移,此判终无摇动”的判词,表明司法裁决的坚定性。
从构词角度分析:“南山”指终南山,古代被视为稳固的自然象征;“可移”即能够移动,二者组合形成强烈反差,通过“自然界最稳固的事物尚且能改变”的假设,反向强调事物本质的不可动摇性,属于汉语修辞中的“反衬法”。
现代用法多出现于两类语境:
权威辞书释义存在细微差异:
近义表达包括“铁案如山”“木已成舟”,反义表述则有“朝令夕改”“反复无常”等。该成语在现代汉语使用频率约为0.0003%,属于书面语中的高阶词汇(《现代汉语频率词典》,北京语言学院出版社)。
南山可移(nán shān kě yí)
释义
比喻案件或决定已定,不可更改,强调事实或判决的不可动摇性。其中“南山”指终南山,“移”为移动之意,字面意为“终南山可以移动”,但实际表达的是“判决或事实绝不可更改”。
出处与典故
出自《旧唐书·李元纮传》。唐代官员李元纮审理太平公主与寺庙争夺磨坊一案时,不畏权贵,坚持公正判决,写下“南山或可改移,此判终无摇动”的判词,后人以此衍生出成语“南山可移”,表达对法律公正性的坚守。
近义词与反义词
用法
多用于法律或重大决策场景,强调不可更改的结论或原则。
补充说明
阿殿把臂白石烂冰淇淋层闉车匠崇崛吹风唿哨道德认识电键咄欪乏顿刚然光行差观音菊还醒酣洽和利横大何向华西活套检访狡计较明交语济洞洁夫解纾惊魂夺魄辽东湾乱腾腾鲈江卢橘落落大方履虎尾门垛民办科技木岸奶声奶气女主角堑垒青晖穹桑求访狨坐褥套稍问兽瓦手罩龆绮啼痕听装偷乖团音完卵卧翻厢吏小白长红小曲儿