菜把的意思、菜把的詳細解釋

菜把的解釋

指蔬菜。 唐 杜甫 《園官送菜》詩：“清晨送菜把，常荷地主恩。” 宋 範成大 《冬日田園雜興》詩之七：“朱門肉食無風味，隻作尋常菜把供。” 清 趙翼 《扈從木蘭雜詩》之三：“酒瓶屢加水，菜把須論緡。”

詞語分解

• 菜的解釋 菜 à 供作副食品的植物：菜市。白菜。菠菜。野菜。蔬菜。面有菜色。 主食以外的食品：菜牛。菜畜。菜肴。菜譜。名菜。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
• 把的解釋 把 ǎ 拿，抓住：把酒（拿着酒杯）。把玩（拿着賞玩）。 控制，掌握：把握。把舵。 看守：把守。把門兒。 自行車、手推車等的手柄：車把。 可以用手拿的小捆：秫稭把兒。 專權，一手獨攬：把持大權。 從後托

專業解析

“菜把”是漢語中較為少見的詞彙組合，其核心含義可從單字本義及構詞邏輯推斷。《說文解字》釋“菜”為“草之可食者”，特指草本類食用植物；“把”在《廣雅》中解作“握也”，後衍生為量詞，指成束握持的物體。二者組合後，“菜把”即指成捆采摘或售賣的蔬菜，常見于古代農事文獻，如宋代《東京夢華錄》記載市集“菜把盈筐”之景，反映蔬菜以捆紮形式流通的市井風貌。

該詞在《漢語大詞典》中被标注為“古語詞”，現代漢語中多被“菜捆”“菜束”替代。唐代詩人杜甫《園官送菜》詩“清晨送菜把，常荷地主恩”即展現菜把作為生活物資的饋贈功能。清代《農政全書》更詳述種植者“日采菜把三百”的勞動強度，印證該詞與農耕文明的密切關聯。

詞義辨析方面，“菜把”側重物理形态的捆紮狀态，與表品類的“菜種”、表數量的“菜擔”形成語義差異。其使用受地域限制，現今多保留在方言及特定農史研究領域，如《中國農業古籍目錄》仍沿用該詞标注蔬菜類文獻。

網絡擴展解釋

“菜把”是一個漢語詞彙，其含義及用法可綜合以下信息進行解釋：

一、基本含義

“菜把”指成捆或成把的蔬菜，多用于古代詩文或口語化表達，強調蔬菜的形态或作為日常食物的樸素屬性。

二、出處與例句

1. 唐代杜甫《園官送菜》
   “清晨送菜把，常荷地主恩” ——描述清晨收到他人贈送的蔬菜，表達感恩之情。
2. 宋代範成大《冬日田園雜興》
   “朱門肉食無風味，隻作尋常菜把供” ——對比富貴人家的葷食與尋常蔬菜，暗含對簡樸生活的贊美。
3. 清代趙翼《扈從木蘭雜詩》
   “酒瓶屢加水，菜把須論緡” ——反映物資匮乏時蔬菜需按價購買的場景。

三、用法說明

• 語境特征：常見于古典文學作品，現代使用較少，偶見于方言或文學化表達。
• 結構解析：
  “把”為量詞，表示成束、成捆的狀态（如“一把蔥”），此處與“菜”組合，凸顯蔬菜的日常性和自然形态。

四、補充說明

現代網絡語境中，“菜把”偶被用于比喻或創作（如的情話例句），但需注意這與原義存在差異，屬于引申用法。

别人正在浏覽...

安定團結百結衣變分法財政補貼廠主稱慶垂基丹旐大塗頂門上司東直恩怨二妃翻身仗發讪賦客槁喪龜山韓盧逐塊互補回充家戶講評疆畛鑒空衡平俊麗看肖神刊職口占曠任簾眷輪竿廬山買辦資産階級買蔔馬牛走夢奠門館驽馬鈆刀平屋僻澁乾瞪眼诮讪乞覓茹薇嫂子剩醉史聃時田示現壽對私倡私拷私取筒炙頑固緼奧物識向午