宋 人稱乳娘為乳姐。 明 王志堅 《表異錄·士庶》引《諸事拾遺》：“屬之乳姐，傅以潼母。”潼母即乳母。
"乳姐"是一個古漢語稱謂，指代古代負責哺乳和照料主人子女的女性，即乳母或奶媽。其核心含義可從字義和曆史文化背景解析：
"乳"
本義指哺乳、喂奶。《說文解字》釋為"人及鳥生子曰乳"，引申為乳汁、哺育行為。在"乳姐"中強調其哺乳職能。
來源：許慎《說文解字》（中華書局影印本）。
"姐"
古漢語中"姐"本作"媎"或"她"，宋代後漸指女性尊稱或長輩（如"姐姐"）。在"乳姐"中體現對乳母的敬稱，區别于"婢""仆"等卑稱。
來源：清代段玉裁《說文解字注》。
職能定位：
"乳姐"專司哺育嬰孩，兼負照料起居，常見于官宦、富庶家庭。其身份高于普通仆役，因與主人子女親密，地位特殊。
來源：宋代洪邁《夷堅志》載"乳姐王氏，撫公子如己出"。
文化背景：
古代醫學條件有限，貴族常聘健康婦女為乳母，确保子嗣存活。乳母需品行端正，如《禮記·内則》要求"擇于諸母與可者"。
| 稱謂 | 含義差異 | 使用場景 |
|---|---|---|
| 乳母 | 書面化泛稱，強調哺乳職能 | 官方文書、史籍記載 |
| 奶娘 | 口語化，含親昵色彩 | 民間、文學作品 |
| 乳姐 | 敬稱，突出尊重與親近關系 | 家族内部、禮敬場合 |
《金瓶梅詞話》（明代蘭陵笑笑生）：
"西門慶喚乳姐抱官哥出來見禮。"
反映明代大戶家庭對乳母的禮儀性稱謂。
《醒世姻緣傳》（清代西周生）：
"乳姐精心看顧小相公，夜不敢寐。"
體現乳母的職責與辛勞。
隨着母乳喂養觀念變化及雇傭關系規範化，"乳姐"一詞已罕用，僅存于古籍或曆史研究。今多以"育兒嫂""母嬰護理師"等職業名稱替代，其文化内涵轉化為對母嬰護理職業的尊重。
注：以上文獻來源可在中國國家圖書館《中華古籍資源庫》或《國學大師》平台檢索原文。
“乳姐”一詞在不同語境中有兩種解釋，需結合曆史文獻和現代用法來理解：
古代用法（宋代至明代）
根據、、等文獻記載，“乳姐”是宋明時期對乳娘（即奶媽）的稱呼。例如《表異錄·士庶》引《諸事拾遺》提到：“屬之乳姐，傅以潼母”，其中“潼母”即乳母。這一用法主要用于書面或曆史文獻中，現代已不常見。
現代粵語俚語（需謹慎使用）
部分網絡詞典（如、）提到“乳姐”源自廣東話，由“乳”（乳房）和“姐”（年長女性）組合而成，字面指“乳房豐滿的年長女性”。但該詞帶有貶義和物化傾向，可能冒犯他人，建議避免在正式或日常交流中使用。
建議：若在文學或曆史研究中遇到“乳姐”，需結合上下文判斷其含義；若涉及現代口語，需注意用詞得體性，避免引發誤解。
備嘗辛苦不像樣蒼舒查收稱帝辍步出群蹄帶累點金無術琱琭反風鳳茸風響幹掉趕禮攻其無備亨彪鶴膝竹闳大不經壞裳爲袴镮鈕架格翦彩簡靖奸釁矯語井絡空落落诳諕窟穴略意曆賞孟娵莫胡盧納麓泥中刺鋪馬劄子譜圖青黑清廟奇左趨向撒呓掙上榮善會聖系沓杯泰始畋遊通訣同心帶透切腿胯薍子蜲蛇無乃限單香片小耳朵