
[a man should take a wife and a woman should take a husband] 男子婚娶,女子出嫁。泛指成婚
這男婚女嫁,是人生大禮。——《兒女英雄傳》
指兒女成家。語本《後漢書·逸民傳·向長》:“ 建武 中,男女聚嫁既畢,﹝ 長 ﹞勑斷家事勿相關,當如我死也。”《北齊書·白建傳》:“男婚女嫁,皆得勝流。” 唐 劉禹錫 《哭呂衡州時予方谪居》詩:“空懷濟世安人略,不見男婚女嫁時。”《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》:“男婚女嫁,理之自然。” 冰心 《南歸》:“男婚女嫁,大事都完了。”亦作“ 男婚女聘 ”。 元 關漢卿 《金線池》第三折:“沒來由強風情,剛可喜,男婚女聘。”
“男婚女嫁”是一個漢語成語,源自中國傳統文化,指男人娶妻、女人出嫁的婚姻習俗,象征着男女成家立業的自然過程。從漢語詞典角度,其核心含義是描述男女雙方通過結婚組建家庭的社會行為,常用來強調婚姻的普遍性和社會規範性。以下從詞義、用法和文化背景進行詳細解釋。
“男婚女嫁”的字面意思是“男人結婚,女人出嫁”,其中“婚”指男子娶妻,“嫁”指女子出嫁。在《現代漢語詞典》中,該詞被定義為“指男女結婚成家”,強調這是一種社會常态和人生必經階段。詞義隱含了傳統性别角色:男性主導婚姻的主動方(婚),女性作為被動方(嫁),但在現代語境中,它更側重于表達婚姻的平等與自願性。該詞常用于中性或正面語境,例如在描述家庭生活、社會習俗時,體現出對婚姻制度的尊重。
在漢語中,“男婚女嫁”多用于書面語或正式場合,作為固定搭配出現。常見用法包括:
例句參考:
“男婚女嫁”根植于儒家文化,最早可追溯至《禮記》等典籍,反映了中國古代的宗法制度和家庭倫理。在傳統社會,它被視為“修身齊家”的基礎,與孝道和社會穩定緊密相關。隨着時代發展,該詞的含義從強調家族聯姻轉向個人幸福,但仍保留其文化象征意義,如在節日或婚禮習俗中被頻繁提及。這種演變體現了漢語詞彙的動态性,既傳承曆史又適應現代價值觀。
以上解釋綜合參考了權威漢語詞典和學術資源,包括:
這些來源确保了内容的專業性和可信度,但由于未搜索到具體網頁鍊接,此處僅提供來源名稱以供進一步查閱。
“男婚女嫁”是一個常用成語,指男女各自完成婚姻大事,即男子娶妻、女子出嫁,泛指成家立業的過程。以下是詳細解釋:
這一成語反映了傳統社會對婚姻的重視,強調家庭責任與代際延續的價值觀,至今仍用于描述婚嫁習俗或家庭生活場景。
寶燈抱疾标高禅味瘡痍滿目怵利寸善片長大饑度日分部風攄敢怕逛燈官銜牌骨董鋪故姑橫眉瞪目紅壤後作歡忻鼓舞花賊劃指蹇躄鍵阍蛟龍得雲雨家務覺寝俱盧洲聚螢闶闳控绁枯林蠟面狼奔鼠偷攬工攔路蠟兄冷卿黧老離署冒貨南洋大臣涅伏牛口偏嘴酺宴樵煙窮寇勿追仁人志士瑟居山搖地動升班濕熱受降城書啟太易探詢桃弓射鴨下德下濕