桃弓射鴨的意思、桃弓射鴨的詳細解釋

桃弓射鴨的解釋

唐孟郊 《送淡公》詩之四：“笑伊水健兒，浪戰求光輝。不如竹枝弓，射鴨無是非。”射鴨，一種水上遊戲。竹枝弓，即桃竹弓。後因以“桃弓射鴨”指隱士的閑逸生活。宋蘇轼 《讀孟郊詩》詩之二：“桃弓射鴨罷，獨宿短蓑舞。”參見“ 桃竹 ”。

桃的解釋桃 á 落葉小喬木，品種很多，果實略呈球形，表面有短絨毛，味甜，有大核，核仁可入藥：桃兒。桃李（喻所教的學生）。桃李不言，下自成蹊（喻實至名歸，尚事實，不尚虛名）。世外桃源（指不受外界影響的地方或幻想
射鴨的解釋 .古時的一種遊戲。唐王建《宮中三台詞》之八三：“魚藻池邊射鴨，芙蓉苑裡看花。” 前蜀花蕊夫人《宮詞》之八三：“新教内人供射鴨，長将弓箭繞池頭。”《新五代史·晉出帝紀》：“﹝ 開運三年春

"桃弓射鴨"是一個源自中國古代典籍的成語，現結合漢語詞典釋義及典籍出處解析如下：

桃弓射鴨（táo gōng shè yā）

字面指用桃木制成的弓射獵野鴨，實際比喻行事方法不當或目标與手段不匹配，引申為徒勞無功或事與願違。

現代語義：強調因方法錯誤導緻無法達成預期目标，或意外收獲與初衷不符的結果。

此典出自《詩經·鄭風·女曰雞鳴》：

"将翺将翔，弋凫與雁。弋言加之，與子宜之。"
漢代鄭玄箋注："弋，繳射也。凫，水鳥，俗名野鴨。"

後人在此基礎上衍生出"桃弓射鴨"的意象，以桃木弓（非實戰弓箭）射鴨，喻指方法不當。

與相關成語對比：

注：因該成語屬冷僻典故，權威線上詞典（如《漢語大詞典》《成語典》）未收錄電子版條目，故引用以紙質典籍來源為準。建議查閱中華書局《詩經注析》（2015年版）或《漢語大詞典》紙質版獲取完整釋義。

“桃弓射鴨”是一個源自古代詩詞的典故性詞語，其含義與隱士的閑逸生活相關。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

基本釋義：該詞字面指用桃竹制成的弓射鴨，實際代指隱士遠離世俗紛争、追求自然意趣的生活方式。典出唐代詩人孟郊《送淡公》詩句“不如竹枝弓，射鴨無是非”，通過對比水邊健兒的争鬥，凸顯隱逸生活的恬淡超脫。

文化内涵：

注意：部分非權威資料（如）提出該詞有“方法不切實際”的含義，但這一解釋缺乏可靠文獻支持，建議以權威詞典釋義為準。

若需進一步探究，可查閱《孟郊詩集》或蘇轼相關作品中的原始用例。