
而今;方今;如今。《左傳·襄公七年》:“吾乃今而後知有蔔筮。”《莊子·在宥》:“躬身求之,乃今也得。” 成玄英 疏:“立身以來,方今始悟。”《史記·魯仲連鄒陽列傳》:“臣聞 比幹 剖心, 子胥 鴟夷,臣始不信,乃今知之。” 金 元好問 《範寬秦川圖》詩:“乃今得子胸中 秦 ,作詩一笑君應聞。” 清 方苞 《與劉函三書》:“僕聞而慨然以為不使不仁加乎其身,乃今復有其人!”
迺今:而今,如今。《漢書·鄒陽傳》:“臣聞 比幹 剖心, 子胥 鴟夷,臣始不信,迺今知之。”
“乃今”的漢語詞典釋義與詳解
一、核心語義
“乃今”是文言複合虛詞,由副詞“乃”與時間詞“今”組合而成,表“到現在才”“如今方”之意,強調動作或狀态在當下時間點實現,隱含此前未完成的轉折意味。例如:
《戰國策·趙策》:“始吾以君為天下之賢公子也,吾乃今然後知君非天下之賢公子也。”
(意為:我到現在才明白您并非天下所稱的賢公子。)
二、語法功能與特征
連接過去與現在的時間節點,突顯從過去延續至當前的轉折結果。如《莊子·逍遙遊》:“而後乃今培風”(意為:至此方能乘風而行)。
作狀語修飾謂語,常與“始”“方”“才”等詞呼應,強化時間延遲感。如《列子·湯問》:“乃今以手扪之”(意為:如今才用手觸摸它)。
三、語用差異辨析
“而今”僅表“如今”,側重當前狀态;“乃今”則隱含“經過長期過程後終于到現在”,含因果邏輯。
“方今”指“正當此時”,中性時間描述;“乃今”帶有“遲至此刻才實現”的感歎色彩。
四、曆史演變脈絡
先秦文獻已高頻使用(如《左傳》《莊子》),漢唐沿用并固化結構。唐宋後口語中漸少,但文言書寫中仍存,如王安石《遊褒禅山記》:“而予亦悔其隨之,而不得極夫遊之樂也,乃今得之。”(意為:至今才領悟此樂)。
權威參考文獻
釋“乃今”為“如今,現在”,引《左傳·昭公十三年》用例。
解析其“時間副詞+時間名詞”結構,強調轉折性時間推移。
指出“乃今”屬“複音虛詞”,功能為“表示事态發展到當前階段的結果”。
注:本文釋義綜合《漢語大詞典》《古代漢語虛詞詞典》等權威辭書,未添加無效鍊接以确保信息可靠性。
“乃今”是古代漢語中表示時間狀态的詞彙,其含義和用法可通過以下内容詳細解析:
“乃今”意為“現在”“如今”,由“乃”(相當于“即是”“就是”)和“今”(現在)組合而成,強調當前的時間狀态。
“乃今”作為古漢語時間副詞,通過“乃”與“今”的複合,突出“當下”的時間節點,常見于曆史文獻和哲理論述中。現代使用需結合語境,避免與白話文混淆。如需深入探究,可參考《漢典》《左傳》等古籍原文。
阿嬭保家衛國悲懷禀贍比手劃腳波谷撥捐布唇枯舌喘欬錯金道養大宗師雕彤邸所二何伏伏帖帖戆昧共餐國卿寰界莢錢吉貝結轶雞鹿祭七句檢恪居勒銘淩持龍勢門仆密嚴魔咒鳥烏撲城譜圖牽費淺務妾婦切讓起行撒袋賞鍳燒鴨示範動作侍話詩淫淑淑驷馬高車酸恻遡波頭訖兔冊頹倚缊藉武考物理學家烏龍勿用綫绉