
亦作“ 伏伏貼貼 ”。心甘情願;順從。 明 馮夢龍 《山歌·詠物》:“結識私情像氈條,伏伏帖帖枕席做相交。”《玉佛緣》第二回:“原來功名心熱的人最易着迷,隻被 半仙 幾句話,便伏伏帖帖的肯出錢。” 李六如 《六十年的變遷》第一章一:“必須由小孩自己動手拿一張四條腿的闆凳,拉開褲子,伏伏貼貼地爬在凳上,将小屁股露出來,讓先生拿着一支兩三尺長的竹闆子,劈劈啪啪地打一陣。”
“伏伏帖帖”是漢語中一個形容詞性短語,通常指人或事物處于順從、安穩的狀态。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞形容“完全服從、馴服,沒有反抗或抵觸”,多用于描述對他人的态度或對環境的適應。其核心語義包含兩層含義:
從詞源角度分析,“伏”本義為俯身、隱藏,引申為屈服;“帖”原指文書,後衍生出“妥帖”含義。疊字結構“伏伏帖帖”通過重複強化了程度,形成四字格表達,屬于漢語中常見的ABAC式構詞法(《漢語疊字詞研究》,商務印書館,2012年)。
該詞的近義詞包括“服服帖帖”“百依百順”,反義詞則有“桀骜不馴”“針鋒相對”。需注意在标準書面語中,“服服帖帖”為規範寫法,而“伏伏帖帖”多用于口語或方言變體(《現代漢語規範詞典》,外語教學與研究出版社,2010年)。
“伏伏帖帖”是一個漢語成語,其含義可從以下兩方面綜合解釋:
1. 基本釋義
2. 補充說明
使用場景:既可用于描述人際交往中的謙卑态度,也可指對規則、指令的無條件遵從(如《玉佛緣》中“伏伏帖帖的肯出錢”)。需注意語境判斷具體側重謙遜還是服從。
扳錯頭報路邊韶嬾镈器彩色攝影殘毀嘗穢常流出鋒頭辭托醋漿黛黑電目定神都場鈍重貳屍非學無以廣才非志無以成學淫慢則不能勵精撫定撫馴高唐觀廣舶海湄轟雷貨單棘院快悅頍然樂欲離離矗矗領示騾子軍盲瞽派式匹婦不獲脯脩牽頭騎驢索句慶施瓊玉秋皛秋水盈盈群衆影響冗滞睿敏侍候豕喙失馬時隱時見豕魚石鲗飾裝送亡頹溏土系僞鳳危邪緼畜無私有意小敍