
而今;方今;如今。《左传·襄公七年》:“吾乃今而后知有卜筮。”《庄子·在宥》:“躬身求之,乃今也得。” 成玄英 疏:“立身以来,方今始悟。”《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻 比干 剖心, 子胥 鴟夷,臣始不信,乃今知之。” 金 元好问 《范宽秦川图》诗:“乃今得子胸中 秦 ,作诗一笑君应闻。” 清 方苞 《与刘函三书》:“僕闻而慨然以为不使不仁加乎其身,乃今復有其人!”
迺今:而今,如今。《汉书·邹阳传》:“臣闻 比干 剖心, 子胥 鴟夷,臣始不信,迺今知之。”
“乃今”的汉语词典释义与详解
一、核心语义
“乃今”是文言复合虚词,由副词“乃”与时间词“今”组合而成,表“到现在才”“如今方”之意,强调动作或状态在当下时间点实现,隐含此前未完成的转折意味。例如:
《战国策·赵策》:“始吾以君为天下之贤公子也,吾乃今然后知君非天下之贤公子也。”
(意为:我到现在才明白您并非天下所称的贤公子。)
二、语法功能与特征
连接过去与现在的时间节点,突显从过去延续至当前的转折结果。如《庄子·逍遥游》:“而后乃今培风”(意为:至此方能乘风而行)。
作状语修饰谓语,常与“始”“方”“才”等词呼应,强化时间延迟感。如《列子·汤问》:“乃今以手扪之”(意为:如今才用手触摸它)。
三、语用差异辨析
“而今”仅表“如今”,侧重当前状态;“乃今”则隐含“经过长期过程后终于到现在”,含因果逻辑。
“方今”指“正当此时”,中性时间描述;“乃今”带有“迟至此刻才实现”的感叹色彩。
四、历史演变脉络
先秦文献已高频使用(如《左传》《庄子》),汉唐沿用并固化结构。唐宋后口语中渐少,但文言书写中仍存,如王安石《游褒禅山记》:“而予亦悔其随之,而不得极夫游之乐也,乃今得之。”(意为:至今才领悟此乐)。
权威参考文献
释“乃今”为“如今,现在”,引《左传·昭公十三年》用例。
解析其“时间副词+时间名词”结构,强调转折性时间推移。
指出“乃今”属“复音虚词”,功能为“表示事态发展到当前阶段的结果”。
注:本文释义综合《汉语大词典》《古代汉语虚词词典》等权威辞书,未添加无效链接以确保信息可靠性。
“乃今”是古代汉语中表示时间状态的词汇,其含义和用法可通过以下内容详细解析:
“乃今”意为“现在”“如今”,由“乃”(相当于“即是”“就是”)和“今”(现在)组合而成,强调当前的时间状态。
“乃今”作为古汉语时间副词,通过“乃”与“今”的复合,突出“当下”的时间节点,常见于历史文献和哲理论述中。现代使用需结合语境,避免与白话文混淆。如需深入探究,可参考《汉典》《左传》等古籍原文。
襃赐壁塑不亏不休采章抽样调查愁长殢酒出于意表达解大正顿足搥胸都市冯阑凤阳花鼓佛兰西构虐挂秦金寒芦画叉皇明惠及霍眼阶缘几阁羁窭九侯拘确开眉笑眼槺梁可泣可歌口稳坤旦连淫楼梯间盲风妒雨免丁钱篇牍穷原榷盐法冉耕之疾禳谢日坐愁城容众神逵收视反听述宣思纬宿因田苗天庆天王老子天庥梯栈通贼退热王土瓦瓯悟性胁从犯鞋面