
同“ 沐猴而冠 ”。 宋 劉過 《水調歌頭》詞:“未必古人皆是,未必今人俱錯,世事沐猴冠。”
沐猴冠(亦作“沐猴而冠”)指猕猴戴上帽子,比喻虛有其表或徒具其名而無其實。該成語含強烈貶義,常用于諷刺人徒具儀表卻無内涵,或地位與能力不相稱。以下從漢語詞典角度詳釋其義:
沐猴
即“猕猴”,古稱猴類為“沐猴”(如《漢書·項籍傳》顔師古注:“沐猴,猕猴也”)。其性急躁好動,難以久着衣冠。
冠
動詞,指“戴帽子”,象征人的裝束與禮儀。
整體字面義
猕猴勉強戴上人的帽子,卻難掩其本性,引申為“徒具人形而無其實質”。
核心出處:典出《史記·項羽本紀》
項羽占據鹹陽後,謀士勸其定都關中,項羽卻欲東歸,曰:“富貴不歸故鄉,如衣繡夜行,誰知之者!”
謀士譏諷:“人言楚人沐猴而冠耳,果然。”
——意指項羽如戴帽之猴,空有霸主之名,卻無遠見卓識。
引申義:
《漢語大詞典》
“沐猴而冠:猕猴戴帽子。比喻虛有儀表或地位而無真才實學。”
(上海辭書出版社,1997年,第5卷,頁321)
《辭源》
“沐猴,猕猴……冠,戴帽。譏人徒具形式,而無實際。”
(商務印書館,1988年修訂版,頁1834)
例:此人雖居高位,卻無擔當,不過是沐猴而冠罷了。
該成語濃縮了儒家對“名實相副”的倫理要求,強調外在身份需與内在修養統一。司馬遷以“沐猴而冠”評項羽,亦暗喻其敗亡根源在于“重虛名而輕實政”。
參考資料:
“沐猴冠”是一個漢語成語,具體解釋如下:
指猕猴戴上帽子裝扮成人樣,比喻徒有其表、虛有其表的人,常用來諷刺那些缺乏真才實學卻占據高位或裝扮體面的膚淺之輩。核心含義與“沐猴而冠”相同,強調外表與内在的割裂。
該成語通過猕猴戴帽的荒誕形象,生動諷刺了徒有虛名、内外不一的現象,兼具文學性與批判性。如需了解更多典故細節,可參考《史記》或權威詞典。
傲死備耕背流揙刀偪仄波羅蜜不婦纏磨齒及醇明電泡凍雨鳳額副産品幹白槁凋更妝規景含嗔赫熹紅澄澄壞種毀滅活教材尖嘴縮腮郊處嗟美街上錦纕看封撈取累迹類型遼祖烈皇曆運漉漉滅國木禺龍南涼年老體弱逆遣漚手香蓬心謙志砌填瑞雪生忌沈樸畲太君石獸順情蜀箑宋嫂太室阙天和填字謎文聖小沙彌心忿