
同“ 沐猴而冠 ”。 宋 刘过 《水调歌头》词:“未必古人皆是,未必今人俱错,世事沐猴冠。”
沐猴冠(亦作“沐猴而冠”)指猕猴戴上帽子,比喻虚有其表或徒具其名而无其实。该成语含强烈贬义,常用于讽刺人徒具仪表却无内涵,或地位与能力不相称。以下从汉语词典角度详释其义:
沐猴
即“猕猴”,古称猴类为“沐猴”(如《汉书·项籍传》颜师古注:“沐猴,猕猴也”)。其性急躁好动,难以久着衣冠。
冠
动词,指“戴帽子”,象征人的装束与礼仪。
整体字面义
猕猴勉强戴上人的帽子,却难掩其本性,引申为“徒具人形而无其实质”。
核心出处:典出《史记·项羽本纪》
项羽占据咸阳后,谋士劝其定都关中,项羽却欲东归,曰:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者!”
谋士讥讽:“人言楚人沐猴而冠耳,果然。”
——意指项羽如戴帽之猴,空有霸主之名,却无远见卓识。
引申义:
《汉语大词典》
“沐猴而冠:猕猴戴帽子。比喻虚有仪表或地位而无真才实学。”
(上海辞书出版社,1997年,第5卷,页321)
《辞源》
“沐猴,猕猴……冠,戴帽。讥人徒具形式,而无实际。”
(商务印书馆,1988年修订版,页1834)
例:此人虽居高位,却无担当,不过是沐猴而冠罢了。
该成语浓缩了儒家对“名实相副”的伦理要求,强调外在身份需与内在修养统一。司马迁以“沐猴而冠”评项羽,亦暗喻其败亡根源在于“重虚名而轻实政”。
参考资料:
“沐猴冠”是一个汉语成语,具体解释如下:
指猕猴戴上帽子装扮成人样,比喻徒有其表、虚有其表的人,常用来讽刺那些缺乏真才实学却占据高位或装扮体面的肤浅之辈。核心含义与“沐猴而冠”相同,强调外表与内在的割裂。
该成语通过猕猴戴帽的荒诞形象,生动讽刺了徒有虚名、内外不一的现象,兼具文学性与批判性。如需了解更多典故细节,可参考《史记》或权威词典。
爱生恶死变兵比服碧瑶树不可向迩部选宸恩虫螘仇香楚词春国楚帐聪明一世湩湩斗拱疯人院拂舞富重馆丈贵无韩卢逐块鹤化鹤算槐榆娇好经卷精审积愫集中营絶粮抗极口啜口中蚤虱轮铎没脚螃蟹密斯磨塼成镜难倒畔心漂摇迁蝗情苗曲部尚书哨口深昧湿风适性忘虑守瓶缄口衰飒丝布苏涂胎生贪滑帖席铜盘奁子亡地巍冠午季瑕过蝎蚀