
糾纏;攪擾。《紅樓夢》第七七回:“這麼大的女孩兒,自己作的,還不知道?把姑娘都帶的不好了,你還敢緊着纏磨他!”《兒女英雄傳》第九回:“這 張金鳳 姑娘被 十三妹 纏磨了半日,臉上雖然十分的下不來,心上卻是二十分的過不去。”《孽海花》第十四回:“ 威毅伯 笑道:‘這癡妮子,被老夫慣壞了,真纏磨死人!’” 老舍 《四世同堂》十五:“ 小順兒 和 妞子 ,不知道為什麼,趕緊撒開手,不再纏磨 常二爺 了。”
纏磨(chán mo)是現代漢語中的動詞,其核心含義指長時間地糾纏、攪擾,使人感到厭煩或難以擺脫。根據權威漢語詞典釋義及語用分析,該詞可從以下兩個維度理解:
反複糾纏,持續打擾
指通過言語或行動不斷打擾他人,使其無法脫身或安甯。
例句:孩子纏磨着母親買玩具,久久不肯離開櫃台。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
事物持續困擾心神
引申為某種念頭、問題或瑣事長期占據思緒,令人難以集中精力。
例句:債務問題纏磨了他整整一年,夜不能寐。
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》。
“纏磨”更強調時間上的持久性和造成的疲乏感(如“整日纏磨”),而“糾纏”側重行為本身的纏繞性質(如“線團糾纏”)。
北方方言中常與“磨煩”(mò fan)混用,但“纏磨”書面化程度更高,且隱含消耗對方耐心的意味。
例:老人病後纏磨子女照料,實屬無奈之舉。
例:失業的陰影纏磨着他,連笑容都顯得勉強。
權威參考來源:
“纏磨”是一個漢語詞語,通常用于口語中,主要含義為糾纏、攪擾,指人或事無休止地煩擾對方,使其難以擺脫。以下是詳細解釋:
詞源:
文學用例:
如需進一步了解文學作品中的具體用例,可參考《紅樓夢》《孽海花》等原著。
百辟保阿寶劄卞田居餔糜唱號成仙陳迹充強雛鬘辭人罰點球高睨大談歸茔鼓蓬蓬海檝澒池瀤澤懽悅隳摧降職兼收博采交售節樂機括金鞴謹媚棘庭狂肆寬縱盔纓樂洋洋漏越陸離光怪羅浮媽媽論兒慢弛毛茸冥報明惑秣馬内直潘車憑按青眼輕驟容彭攝斂升攀設修失隊詩王殊才水龍吟貼畫推心緻腹僞戾小辮校具狎帢