紅澄澄的意思、紅澄澄的詳細解釋

紅澄澄的解釋

[glistening red] 紅而豔麗的樣子

朝陽将天空映得紅澄澄的

詞語分解

• 紅的解釋 紅 （紅） ó 像鮮血的顔色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅豔豔。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。 象征順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（?）兒（受觀衆歡迎的演員）。走紅。
• 澄澄的解釋 清澈明潔貌。 晉 阮修 《上巳會詩》：“澄澄緑水，澹澹其波。” 元 無名氏 《殺狗勸夫》第三折：“卻原來是伴獨坐皓月澄澄，攪孤眠西風泠泠。” 柯岩 《天涯何處無芳草》二：“她卻仍然睜着兩隻澄澄的大

專業解析

“紅澄澄”是一個漢語形容詞疊詞，主要用于描繪顔色，形容紅色鮮豔、明亮、通透的狀态，常帶有一種飽滿、悅目且富有光澤的視覺感受。

以下是從漢語詞典和語言學角度對其的詳細解釋：

1. 核心釋義：

   • 形容顔色鮮紅、明亮、純淨且有光澤的樣子。 它強調的紅色不是暗淡、渾濁或普通的紅，而是鮮明、透亮、仿佛能透光或反光的紅，給人一種飽滿、生動、賞心悅目的感覺。
   • “澄澄”的作用： “澄”本義指水清澈透明。作為疊詞後綴“澄澄”，它極大地強化了“紅”的視覺屬性，賦予了紅色以清澈、明亮、通透、純淨無雜質的意味。這與“紅彤彤”（強調紅得鮮豔、熱烈）、“紅豔豔”（強調紅得嬌豔、奪目）在語義側重上有所不同。

2. 典型描繪對象：

   • 自然景象： 最常見于描繪晚霞、朝霞。例如，“天邊的晚霞紅澄澄的，像燃燒的火焰。” 形容夕陽或朝陽映照下，雲彩呈現出既紅豔又明亮通透的色彩。
   • 果實： 形容成熟飽滿、色澤誘人的水果，如蘋果、柿子、石榴等。例如，“枝頭挂滿了紅澄澄的柿子。”
   • 火光/燈光： 形容火焰、燈光等光源發出的紅光，明亮而溫暖。例如，“爐膛裡的火苗紅澄澄的。”
   • 特定物品： 有時也用于形容某些具有類似色澤和光澤感的物品，如紅寶石、漆器等。

3. 感情色彩與語體：

   • 感情色彩： 通常帶有積極、美好、愉悅的感情色彩，描繪令人喜愛、賞心悅目的紅色景象或物品。
   • 語體： 屬于口語化的表達，帶有一定的文學描寫色彩和形象性。在日常對話和文學作品中（尤其是描寫景物時）使用較多，在非常正式的書面語中相對少見。

4. 與近義詞的辨析：

   • 紅彤彤： 更強調紅的鮮豔、濃烈、普遍，常帶有溫暖、喜慶、熱烈的意味（如紅彤彤的太陽、紅彤彤的臉蛋、紅彤彤的對聯）。其核心在“紅”的強度和廣度，“彤彤”本身沒有強烈的“清澈透明”感。
   • 紅豔豔： 更強調紅的嬌豔、美麗、奪目，常用于形容花朵、服飾等（如紅豔豔的玫瑰、紅豔豔的裙子）。帶有更強的視覺吸引力和美感。
   • 紅澄澄： 核心區别在于“澄澄”帶來的清澈、明亮、通透感。它描繪的紅色仿佛能透光，純淨無雜質，光澤感更強。常用于需要表現這種通透亮澤感的場景，如霞光、熟透的果實表面等。

“紅澄澄”是一個生動形象的形容詞，形容紅色鮮豔、明亮、純淨且有光澤的狀态，核心在于“澄澄”所賦予的清澈、通透、明亮的視覺感受。它常用于描繪晚霞、成熟的果實或明亮的火光，帶有積極美好的感情色彩，是口語化和文學描寫中常用的表達。

權威參考來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）： 該詞典是漢語規範化的權威工具書，對詞語的釋義、用法有明确界定。其對“紅澄澄”類ABB式顔色詞的收錄和解釋具有最高權威性。其定義強調顔色狀态和疊詞後綴的表意作用。
2. 《漢語大詞典》： 大型曆史性漢語語文辭典，收錄詞語更為廣泛，釋義詳盡，常包含詞語的源流和用例。是理解詞語曆史演變和豐富含義的重要參考。
3. 北京大學中國語言學研究中心（CCL）語料庫 /北京語言大學BCC語料庫： 這些大規模真實文本語料庫提供了詞語在實際語言（尤其是文學作品、報刊）中的使用實例。通過檢索“紅澄澄”，可以驗證其常用搭配（如“晚霞紅澄澄”、“柿子紅澄澄”）和典型語境，佐證其語義和用法。這些語料庫是語言學研究和詞典編纂的重要依據。
4. 語言學專著（如關于漢語形容詞、狀态詞、疊詞的研究）： 學術著作會深入分析ABB式顔色詞（如紅澄澄）的構詞特點、語義特征（如程度加深、形象生動）、語法功能（常作謂語、定語）及其在漢語詞彙系統中的地位。這些研究為理解“紅澄澄”提供了理論基礎。

請注意：

• 在實際語用中，“紅澄彤”有時會被寫作“紅橙橙”，但“紅澄澄”更能體現其清澈明亮的語義核心。
• 其使用不如“紅彤彤”普遍，但在描寫特定場景（尤其是通透亮澤的紅）時，是更精确生動的選擇。

網絡擴展解釋

“紅澄澄”是一個形容詞性短語，主要用于文學或口語中描述顔色鮮豔且帶有光澤的紅色。以下是詳細解釋：

1. 拼音與讀音 拼音标注為hóng deng deng（部分資料寫作hóngchéngchéng）。其中“澄”在這裡讀輕聲（deng），而非标準音chéng或dèng。

2. 基本釋義 指物體或景象呈現紅而豔麗、明亮有光澤的狀态，常帶有視覺上的動态感。例如：

• 自然景象：朝陽、晚霞映照的天空（如“朝陽将天空映得紅澄澄的”）。
• 物體顔色：如紅沙、果實等（如“紅澄澄的蘋果”“沙子漏下紅澄澄一片”）。

3. 使用特點

• 語境：多用于文學描寫或口語化表達，增強畫面感。
• 情感色彩：含贊歎或強調的意味，突出紅色的鮮明與生動。

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：紅豔豔、紅彤彤（但“紅澄澄”更強調光澤感）。
• 反義詞：灰蒙蒙、暗沉沉。

提示：如需更多例句或用法，可參考（樂樂課堂）和（查字典）的完整内容。

别人正在浏覽...

傲辟斥賣楚界低蛾諜者鼎氣方家紅奮鬣棼迷扶喪富室兒洑水狗鼠不食汝餘過府沖州孤莺後鞧花絲江槎匠世角進狡狙嬌女進趍禁取九華英掎跖颏頤空頭禍兩鴈隨車六奇南華真經匿喪塸堣錢心清遠球音讓讓紉蘭乳茶三線上蒸下報生西沈香施鈎瘦骨如柴疏謬驷馬軒車死譯撕抓送鬼台啟探虎謄録官銅頭鐵臂舞絙險奧相門有相向學險急寫神