年老體弱的意思、年老體弱的詳細解釋

年老體弱的解釋

詞語分解

• 年的解釋 年 á 地球繞太陽一周的時間：一年。三年五載。 每年的：年會。年鑒。年利。年薪。 一年的開始：年節。新年。 有關年節的（用品）：年畫。年禮。年貨。 時期，時代：近年。年華。年號（ａ．帝王用的紀年名稱；
• 體弱的解釋 身體衰弱、虛弱

專業解析

年老體弱是漢語中描述人體機能衰退的複合詞，其核心含義可從以下三個維度解析：

一、詞義分解與權威釋義

1. 年老

   指人的生命曆程進入晚期，年齡增長導緻生理機能自然退化。《現代漢語詞典》（第7版）定義為“年紀大”，強調時間累積帶來的生命階段特征。

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館，2016.

2. 體弱

   指身體機能下降，抵抗力、行動力等顯著減弱。《漢語大詞典》釋為“身體衰弱”，側重生理狀态的脆弱性。

   來源：漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典（第二版）[M]. 上海：上海辭書出版社，2021.

3. 整體含義

   兩詞組合後，特指因高齡引發的綜合性生理衰退狀态，涵蓋行動遲緩、免疫力低下、慢性病易發等特征。此釋義見于《現代漢語規範詞典》對“年老體弱”的條目解釋。

   來源：李行健主編. 現代漢語規範詞典（第4版）[M]. 北京：外語教學與研究出版社，2022.

二、文化語境與使用場景

該詞常見于以下語境：

• 社會關懷領域：如政策文件中的“年老體弱者優先幫扶”，體現對高齡群體的特殊關注（例：《老年人權益保障法》）。
• 文學描述：古典文學常用“年邁體衰”“老弱”等近義詞，如《禮記·曲禮上》載“六十曰耄，七十曰老”，隱含對衰老的認知。
• 醫學語境：現代醫學将“年老體弱”關聯肌少症、免疫功能衰退等病理概念（參考中華醫學會老年醫學分會指南）。

三、權威文獻佐證

1. 語言學依據

   呂叔湘《現代漢語八百詞》指出，“年老”與“體弱”屬因果關聯複合詞，前者為因，後者為果，符合漢語構詞邏輯。

   來源：呂叔湘. 現代漢語八百詞（增訂本）[M]. 北京：商務印書館，2015.

2. 社會應用實例

   《中國老齡事業發展報告》将“年老體弱”列為高齡人群健康評估核心指标，印證其社會通用性。

   來源：中國老齡科學研究中心. 中國老齡事業發展報告（2023）[R]. 北京：社會科學文獻出版社，2023.

網絡擴展解釋

“年老體弱”是一個漢語成語，用于描述人因年紀增長而體力、健康狀态逐漸衰退。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 基本含義
   指人進入老年後身體機能衰退，體力虛弱，可能伴隨疾病風險。例如：當一個人變得“年老體弱”時，可能無法承受高強度勞動或壓力，甚至面臨更高的健康風險。

2. 使用場景

   • 描述健康狀态：常用于形容老年人因年齡增長導緻的身體虛弱，如“他年輕時身強力壯，如今卻年老體弱”。
   • 文學作品中的體現：曆史或文學語境中，也用于強調角色因衰老而處境艱難，例如《三國演義》中“老弱者殺之，強壯者充軍”。

3. 補充信息

   • 近義詞：年老體衰、風燭殘年。
   • 反義詞：年富力強、身強力壯。
   • 英文翻譯：可譯為“decrepit”或“be stricken in years”。

4. 適用對象
   主要針對老年人群體，尤其是因年齡或疾病導緻身體虛弱的人群。但在特定語境中，也可比喻事物或機構因長期存在而功能衰退。

如需更多例句或文化背景，可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...

矮人看場寶帳抃笑邊職閉門塞窦裨冕讒路沉竈産蛙鸱革螭盤虎踞大道曲燈炧抵粗疊地狄水訪樂剛壯鈎鐮海灣鴻都門學虎蛟奬異交袵碣石館精克九些九雲鑼沮梪鈞窯苦蕒狂穉牢護黎戶立眉瞪眼郦其馬鞁莽壯木榻曩載懦怯女妖偏錢貧虛謙毖千雉人歡馬叫省并世變試年庚隼張速裝天然氣阗塞唾地成文巍昂顯谏先親後不改閑歇下晝襲常綴瑣